ေယ​ရ​မိ 1:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယုဒ​ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​မွစ၍ ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ဆန႔္က်င္​ႏိုင္​ရန္ ယေန႔ ငါ​သည္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သံ​တိုင္​၊ ေၾကးနီ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^18-19 ေယ​ရ​မိ၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ဤ​နိုင္​ငံ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​ျဖစ္​သည့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မွူး​မတ္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​မ်ား​သည္ သင့္​ကို အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ေအာင္ သင့္​ကို​ယ​ေန႔​ငါ ျပဳ​မည္။ သင္​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သံ​တိုင္​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ​နံ​ရံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍​သင့္ ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔ သည္​သင့္​အား​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ မင္း​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး တစ္​ဖက္၌၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သံ​တိုင္၊ ေၾကး​ဝါ​ထ​ရံ​အ​ရာ၌ သင့္​ကို ယ​ေန႔​ငါ​ခန္႔​ထား၏။

ေယ​ရ​မိ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 50:7

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ အသေရ​မ​ပ်က္​ရ​။ ကိုယ့္​မ်က္ႏွာ​ကို မီးခတ္ေက်ာက္​ကဲ့သို႔​ထား​၏​။ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:17

“​သင္​သည္ ခါး​ကို​စည္း​၍ ထ​ၿပီးလွ်င္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ေၾကာက္​လွ်င္ သင့္​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​ေျခာက္လွန႔္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:10

အို ငါ့​ေမြးသမိခင္​၊ ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ႏွင့္​ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ေသာ​သူ​၊ အျငင္းပြား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​ေခ်းငွား​ေပး​ဖူး​ပါ​။ သူ​တို႔​ထံမွ မ​ေခ်းယူ​ဖူး​ပါ​။ သို႔ရာတြင္ သူ​တို႔​အားလုံး​က ငါ့​ကို​က်ိန္ဆဲ​ၾက​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:20

ငါ​သည္ ဤ​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေသာ​ေၾကးနီ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​စစ္သူရဲ​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႏိုင္​မ​ရ​ဘဲ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေအာင္ျမင္​ဘဲ အရွက္ကြဲ​အက်ိဳးနည္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေမ့ေပ်ာက္​ႏိုင္​ေအာင္ အစဥ္​အသေရပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 21:4

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​အျပင္ဘက္​၌​ဝိုင္း​ထား​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင္​တို႔​ကိုင္စြဲ​ထား​ေသာ​လက္နက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​ျပန္လွည့္​ေစ​မည္​။ ထို​လက္နက္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 26:24

သို႔ရာတြင္ ရွာဖန္​၏​သား အဟိကံ​သည္ ေယရမိ​ကို​ကာကြယ္​ေပး​သျဖင့္ သူ႔​ကို​သတ္​မည့္​သူ​တို႔​လက္​မွ သူ​လြတ္ေျမာက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 34:3

သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဖမ္းဆီး​ျခင္း အမွန္​ခံရ​မည္​။ ထို​ဘုရင္​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္ပါ​သြား​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 37:7

“အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ကို​ေမးေလွ်ာက္​ရန္ သင့္​ကို​ေစလႊတ္​လိုက္​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​အား ျပန္ေျပာ​ေလာ့​။ သင့္​ကို​စစ္ကူ​လာ​ေသာ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စစ္တပ္​သည္ မိမိ​ေနရင္း​အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ လွည့္ျပန္​သြား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 38:18

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​တို႔​ထံ သြား​၍​အညံ့​မ​ခံ​လွ်င္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ က်ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:2

ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ “ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္​သို႔ လိုက္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား သူ​တို႔​၏​အသက္​သည္ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 42:22

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သြားေရာက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​သည္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​မည္​ကို အေသအခ်ာ​မွတ္​ထား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ေျပာဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:27

“သတၱဳစစ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စစ္ေဆး​သူ​အျဖစ္​သင့္​ကို ငါ​ခန႔္ထား​ၿပီ​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို သိရွိ​ဖို႔ သူ​တို႔​ကို စစ္ေဆး​ရ​မည္​။”

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:42

သူ႔​ကို ေယရႈ​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၏။ (ေမရွိယ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ဘိသိက္​ခံရ​သူ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။) ေယရႈ​သည္ ရွိမုန္​ကို​စူးစိုက္​ၾကည့္​၍“သင္​သည္ ေယာဟန္​၏​သားရွိမုန္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ေကဖ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ (ေကဖ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ေက်ာက္​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။)

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အျပင္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​၏​နာမ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ္​ကို​လည္းေကာင္း သူ႔​အေပၚ၌​ေရး​ထား​မည္။