ေယရမိ 1:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ အျခားဘုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္လ်က္ မိမိတို႔လက္ျဖင့္လုပ္ေသာအရာမ်ားကို ရွိခိုးကိုးကြယ္ေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သူတို႔၏မေကာင္းမႈအားလုံးအတြက္ တရားစီရင္ခ်က္ကို ခ်မွတ္ေၾကညာမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဤနည္းအားျဖင့္ငါသည္အျပစ္ကူးလြန္ သူမ်ား၊ ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္သူမ်ား၊ အျခားဘုရား တို႔အားနံ့သာေပါင္းျဖင့္မီးရွို႔ပူေဇာ္သူ မ်ားႏွင့္ မိမိတို႔သြန္းလုပ္သည့္႐ုပ္တုမ်ား ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔အားအျပစ္ ေပးေတာ္မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန္႔ေသာအျပစ္၊ အျခားေသာဘုရားတို႔အား နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ေသာအျပစ္၊ မိမိတို႔လက္ျဖင့္ လုပ္ေသာအရာကို ကိုးကြယ္ေသာအျပစ္ ရွိသမၽွတို႔ေၾကာင့္၊ သူတို႔ကိုငါစစ္ေၾကာ၍၊ အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ စီရင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ အာသမင္းႀကီးထံသြားကာ “အို အာသမင္းႀကီးႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳး၊ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကပါေလာ့။ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္အတူရွိလွ်င္ ထာဝရဘုရားသည္လည္း သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွာလွ်င္ အေတြ႕ခံေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန႔္ပစ္လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သင္တို႔ကို စြန႔္ပစ္ေတာ္မူမည္။
သင္၏မေကာင္းမႈသည္ သင့္ကိုအျပစ္ဒဏ္ေပးလိမ့္မည္။ သင္၏လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈသည္ သင့္ကိုဆုံးမလိမ့္မည္။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပယ္ျခင္း၊ ငါ့ကို မေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းသည္ ဆိုးေသာအမႈ၊ ခါးသီးေသာအမႈျဖစ္သည္ကို သိမွတ္ေလာ့”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္သခင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔ေျပာထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔ဆက္ဆက္ျပဳမည္။ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား၊ ရွင္ဘုရင္မ်ား၊ အႀကီးအကဲမ်ားက ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားတြင္ ျပဳခဲ့ၾကသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္မိဖုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္မည္။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းမည္။ ထိုစဥ္က ငါတို႔ ဝလင္စြာစားရ၏။ ေကာင္းစားခဲ့၏။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္မႀကဳံရ။
ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပယ္ျခင္းတည္းဟူေသာ ဆိုးညစ္မႈကို သင္ျပဳေသာေၾကာင့္ သင္သည္ အလ်င္အျမန္ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရမည္။ ပ်က္စီးျခင္းသို႔မေရာက္မခ်င္း ထာဝရဘုရားသည္ သင္ျပဳက်င့္လုပ္ေဆာင္ေလရာရာ၌ က်ိန္ဆဲျခင္း၊ ထိတ္လန႔္ေခ်ာက္ခ်ားျခင္း၊ ျပစ္တင္ေမာင္းမဲျခင္းတို႔ကို သင့္အေပၚသို႔ က်ေရာက္ေစေတာ္မူမည္။
ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အတူ သင္အိပ္ေပ်ာ္ၿပီးေနာက္တြင္ ဤလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ဝင္ေရာက္မည့္ျပည္ရွိတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားႏွင့္ ထ၍ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၾကမည္။ ငါကိုစြန႔္ပယ္ၾကမည္။ သူတို႔ႏွင့္ငါဖြဲ႕ခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။
ထိုေဘးဒဏ္မ်ားျဖင့္ မေသဘဲက်န္ခဲ့ေသာသူတို႔သည္ နတ္ဆိုးမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးနီ၊ ေက်ာက္၊ သစ္သားတို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ မျမင္ႏိုင္၊ မၾကားႏိုင္၊ လမ္းမေလွ်ာက္ႏိုင္သည့္ ႐ုပ္တုမ်ားကိုလည္းေကာင္း မကိုးကြယ္ဘဲေနရန္ မိမိတို႔လက္ျဖင့္ျပဳလုပ္ေသာအရာမ်ားအတြက္ ေနာင္တမရၾက။