ေယရမိ 1:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၍ “သင္သည္ မည္သည့္အရာကိုျမင္သနည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူလွ်င္ ငါက “ေျမာက္ဘက္မွမ်က္ႏွာမူသည့္ ဆူပြက္ေနေသာအိုးကိုျမင္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားမိန႔္ေတာ္ မူျပန္၏။ ကိုယ္ေတာ္က``သင္သည္အျခားအဘယ္ အရာကိုျမင္ေသးသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ လၽွင္၊ ငါက``ေျမာက္အရပ္တြင္ ဆူပြက္ေနေသာအိုး ကင္းကိုျမင္ပါသည္။ ထိုအိုးကင္းသည္ေတာင္ ဘက္သို႔ေစာင္း၍ ေမွာက္ေတာ့မည္ကဲ့သို႔ရွိ ပါ၏'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္၍၊ သင္သည္ အဘယ္အရာကို ျမင္သနည္းဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္ ငါက၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဆူပြက္ေသာအိုးကင္းကို ျမင္ပါ၏။ ေျမာက္ဘက္သို႔ မ်က္ႏွာျပဳလ်က္ရွိပါ၏ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |