သူ​ႀကီး 9:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ေသာ္ သံလြင္ပင္​က ‘​ဘုရား​ႏွင့္ လူ​တို႔​ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ရာ​တြင္ သုံး​ၾက​ေသာ ငါ့​အဆီ​ကို မ​ထုတ္​ေပး​ေတာ့​ဘဲ သစ္ပင္​တို႔​ကို သြား​၍​အုပ္စိုး​ရ​မည္ေလာ​’​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သံ​လြင္​ပင္​က`သင္​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ဆို လၽွင္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လူ​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ျပဳ​စု​ေပး​ရာ ျဖစ္​ေသာ ငါ​၏​အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ေပး​မွု​မွ ရပ္​စဲ​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သံ​လြင္​ပင္​က၊ ဘု​ရား​အ​သ​ေရ၊ လူ​အ​သ​ေရ​ကို ျပဳ​စု​စ​ရာ ငါ့​အ​ဆီ​အ​ျပား​ကို ငါ​သည္​စြန္႔၍ သစ္​ပင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လႊမ္း​မိုး​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:7

ထာဝရဘုရား​က စာတန္​အား “​သင္ ဘယ္​အရပ္​က​လာ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ စာတန္​က ထာဝရဘုရား​အား “​ေျမႀကီး​တစ္ခြင္ လွည့္လည္​သြားလာ​ရာ​မွ လာ​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 2:2

ထာဝရဘုရား​က စာတန္​အား “သင္ ဘယ္​အရပ္​က လာ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ စာတန္​က ထာဝရဘုရား​အား “​ေျမႀကီး​တစ္ခြင္ လွည့္လည္​သြားလာ​ရာ​မွ လာ​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 104:15

လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ေသာ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မ်က္ႏွာ​ကို​ဝင္းေျပာင္​ေစ​ေသာ​ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​လန္းဆန္း​ေစ​ေသာ အစားအစာ​ကို​လည္းေကာင္း ျဖစ္ေပၚ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:20

ငါ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​ရွာေတြ႕​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဘိသိက္ေပး​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:2

တေဆးမဲ့​မုန႔္​၊ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​တေဆးမဲ့​မုန႔္ဝိုင္း​၊ ဆီ​ႏွင့္​လူး​ေသာ​တေဆးမဲ့​မုန႔္ႂကြပ္​တို႔​ကို အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ျဖင့္​လုပ္​ၿပီးလွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:7

ဘိသိက္​ဆီ​ကို​ယူ​၍ သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌​ေလာင္း​လ်က္ သူ႔​ကို​ဘိသိက္ေပး​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:14

မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီမီးခုံ​၊ ဆီမီးခုံ​၏​တန္ဆာပလာ​မ်ား​၊ မီးခြက္​မ်ား​ႏွင့္ မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊

ဝတ္​ျပဳ 2:1

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ဂ်ဳံမႈန႔္​ေပၚတြင္ ဆီ​ကို​ေလာင္း​၍ ေလာ္ဗန္​ကို တင္​ထား​ၿပီးလွ်င္

တမန္ေတာ္ 10:38

ဘုရားသခင္​သည္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​တန္ခိုး​ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ မည္ကဲ့သို႔​ဘိသိက္​ေပး​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လွည့္လည္​၍ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ကာ မာရ္နတ္​၏​ဖိႏွိပ္​ျခယ္လွယ္​မႈ​ခံရ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို က်န္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:27

အမွန္​ပင္ ေဟ႐ုဒ္​ႏွင့္​ပုႏၲိ​ပိလတ္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​မွစ၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ဘိသိက္​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမႈေဆာင္​ေယရႈ​ကို ဆန႔္က်င္​လ်က္ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​စုေဝး​ၾက​ကာ

၁ ေယာဟန္ 2:20

သင္​တို႔​မူကား သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံမွ ဘိသိက္​ေက်းဇူး​ကို ခံစား​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​သိ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 9:10

တစ္ဖန္ သဖန္းပင္​ထံ​သြား​ၿပီး ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို လာ​အုပ္စိုး​ပါ​ေလာ့​’​ဟု ဆို​ျပန္​လွ်င္

သူ​ႀကီး 9:8

တစ္ခါက သစ္ပင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​မည့္​ရွင္ဘုရင္​တစ္ပါး​ကို ဘိသိက္ေပး​ရန္ လိုက္ရွာ​ၾက​ရာ သံလြင္ပင္​ထံသို႔​ေရာက္​၍ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ပါ​ေလာ့​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။