သူႀကီး 9:54 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္54 ထိုအခါ သူသည္ သူ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္ကို အလ်င္အျမန္ေခၚ၍ “လူတို႔က ငါ့ကို ‘မိန္းမသတ္၍ေသရသည္’ဟု မဆိုရေလေအာင္ သင့္ဓားကိုဆြဲထုတ္၍ ငါ့ကို သတ္ပါေလာ့”ဟု ဆိုသျဖင့္ သူ၏ငယ္သားသည္ သူ႔ကိုထိုးလိုက္ရာ သူေသေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version54 ထိုအခါသူသည္မိမိ၏လက္နက္ကိုကိုင္ ေဆာင္ေသာလူငယ္အား အလ်င္အျမန္ေခၚ ၿပီးလၽွင္``သင္၏ဓားကိုဓားအိမ္မွထုတ္၍ ငါ့ကိုသတ္ေလာ့။ ငါသည္အမ်ိဳးသမီး၏ လက္ခ်က္ျဖင့္ေသရသည္ဟူ၍အေျပာမခံ လို'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍လူငယ္သည္အဘိ မလက္အားဓားႏွင့္ထိုး၍သတ္လိုက္ေလ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version54 သူသည္ လက္နက္ကိုင္လုလင္ကို အလ်င္အျမန္ေခၚ၍ မိန္းမသည္ အဘိမလက္ကို သတ္သည္ဟု ေျပာစရာမရွိေစျခင္းငွာ၊ သင့္ဓားကိုထုတ္၍ ငါ့ကိုသတ္ေလာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ လုလင္သည္ထိုး၍ အဘိမလက္ ေသေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 9:54
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက သူ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္အား “သင့္ဓားကို ထုတ္ၿပီး ငါ့ကို ထိုးသတ္လိုက္ပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာထိုသူတို႔သည္ လာ၍ ငါ့ကို ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ လက္နက္ကိုင္လုလင္က အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕၍ မထိုးရဲဘဲေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ဓားကိုယူၿပီးလွ်င္ ထိုဓားေပၚတြင္ လွဲခ်လိုက္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ