သူႀကီး 9:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 ဂါလသည္ သူတို႔ကိုျမင္ေသာအခါ ေဇဗုလအား “ၾကည့္ပါ။ လူမ်ား ေတာင္ထိပ္ေပၚမွ ဆင္းလာၾကသည္”ဟု ဆိုလွ်င္ ေဇဗုလက သူ႔အား “ေတာင္၏အရိပ္ကို လူကဲ့သို႔ သင္ျမင္ေနသည္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 ဂါလသည္သူတို႔ကိုျမင္သျဖင့္ေဇဗုလ အား``ၾကည့္ေလာ့၊ ေတာင္ထိပ္မ်ားေပၚမွလူ တို႔ဆင္းလာေနၾက၏'' ဟုဆို၏။ ေဇဗုလက``ထိုအရာတို႔သည္လူမ်ားမဟုတ္။ ေတာင္မွက်လာေသာအရိပ္မ်ားသာျဖစ္သည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 ဂါလသည္ ထိုလူတို႔ကို ျမင္လၽွင္၊ ေတာင္ေပၚမွ လူမ်ားဆင္းလာၾကသည္ဟု ေဇဗုလအားဆိုေသာ္၊ ေဇဗုလက ေတာင္အရိပ္သည္ လူကဲ့သို႔ ထင္သည္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |