သူ​ႀကီး 9:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​၏​မိခင္​ဘက္​မွ ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ထို​စကား​အလုံးစုံ​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ေျပာၾကား​ေသာအခါ သူ​တို႔​က “​အဘိမလက္​သည္ ငါ​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ႔​ေနာက္သို႔ စိတ္ပါ​သြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ႔​မိ​ခင္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​သည္​လည္း ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အား ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကိစၥ ကို​သူ​၏​ကိုယ္​စား​တင္​ျပ​ၾက​၏။ အ​ဘိ မ​လက္​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္ သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​က​သူ ၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​လိုက္​ၾက ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​စ​ကား​ကို ဦး​ရီး​တို႔​သည္ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား အ​ကုန္​အ​စင္​ျပန္​ေျပာ၍၊ သူ​တို႔​က၊ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ ငါ​တို႔​ညီ​အစ္​ကို​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​လ်က္ သူ႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ခ်င္​ေသာ​စိတ္ ႏူး​ညြတ္​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:15

လာဗန္​က “​သင္​သည္ ငါ​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အဖိုးအခမယူ​ဘဲ ငါ့​ကို​အေစခံ​ရ​မည္ေလာ​။ သင္​၏​လုပ္အားခ​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ေပး​ရ​မည္​ကို ငါ့​အား​ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု ယာကုပ္​အား ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:13

ထိုအခါ တမန္​တစ္​ဦး​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​လာ​ၿပီး “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​စိတ္​သည္ အဗရွလုံ​ေနာက္သို႔ ပါသြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 10:3

အေၾကာင္းမူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​စိတ္ဝိညာဥ္​၏​အလိုဆႏၵ​မ်ား​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​၍ ေလာဘႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​က်ိန္ဆဲ​လ်က္ မထီေလးစား​ျပဳ​၏​။