သူ​ႀကီး 9:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထိုစဥ္ ဧဗက္​၏​သား​ဂါလ​ႏွင့္ သူ႔​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ယုံၾကည္အားထား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဗက္​၏​သား​ဂါ​လ​သည္​မိ​မိ​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ၏။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​လည္း​သူ႔​အား​ယုံ​ၾကည္ အား​ကိုး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ဧ​ဗက္၏​သား​ဂါ​လ​သည္ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ဝင္၍ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ကိုး​စား​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:8

ထို႔ေၾကာင့္ အာၿဗံ​က ေလာတ​အား “​ငါ​တို႔​သည္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​ႏွင့္​သင့္​ၾကား​၌​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​၏​တိရစာၦန္​ထိန္းေက်ာင္း​သူ​တို႔​ႏွင့္ သင္​၏​တိရစာၦန္​ထိန္းေက်ာင္း​သူ​တို႔​ၾကား​၌​လည္းေကာင္း ခိုက္ရန္​ျဖစ္ပြား​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါေစ​ႏွင့္​။

ကမၻာ​ဦး 19:7

“​ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​၊ ဤ​ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။

သူ​ႀကီး 9:25

ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အဘိမလက္​ကို ေခ်ာင္းေျမာင္း​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေတာင္​ေပၚတြင္ လူေစာင့္​ခ်ထား​ေၾကာင္း​၊ လမ္းသြားလမ္းလာ​တို႔​ကို လုယက္​တိုက္ခိုက္​ေၾကာင္း​ကို အဘိမလက္​လည္း ၾကားသိ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:27

သူ​တို႔​သည္ လယ္ျပင္​သို႔​သြား​၍ စပ်စ္ၿခံ​မွ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို ဆြတ္ခူး​ၾက​၏​။ စပ်စ္သီး​မ်ား​ကို နင္းနယ္​၍ ေပ်ာ္ပြဲ​က်င္းပ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​သို႔​သြား​၍ စား​ေသာက္​လ်က္ အဘိမလက္​ကို က်ိန္ဆဲ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 9:28

ဧဗက္​၏​သား ဂါလ​က “​ငါ​တို႔​သည္ အဘိမလက္​ကို​အေစခံ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ေရွခင္​သား​အဘိမလက္​ကား မည္သူ​နည္း​။ သူ​သည္ ေယ႐ုဗၺာလ​၏​သား​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ေဇဗုလ​သည္ သူ​၏​လက္ေထာက္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ေရွခင္​၏​အဖ ဟာေမာ္​၏​လူ​တို႔​ကို အေစခံ​ၾက​ေလာ့​။ အဘိမလက္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အေစခံ​ရ​မည္နည္း​။

သူ​ႀကီး 9:30

ထို​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​ေဇဗုလ​သည္ ဧဗက္​၏​သား​ဂါလ ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ အမ်က္ထြက္​၍