သူ​ႀကီး 9:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေယာသံ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​အဘိမလက္​ကို ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပး​ၿပီး ေဗရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​ေနာက္​ေယာ​သံ​သည္​မိ​မိ​အစ္​ကို​အ​ဘိ မ​လက္​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၿပီး လၽွင္​ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး၍ အစ္​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၍​ေန​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:14

ေရွဘ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​၏​။ အာေဗလ​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္မာခ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗရိ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔​လည္း ေရာက္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စု႐ုံး​ၾက​ၿပီး ေရွဘ​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:16

တစ္ဖန္ သူ​တို႔​သည္ ထို​ေနရာ​မွ ေဗရ​ေရတြင္း​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ ထို​ေရတြင္း​ကား ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​လူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ငါ​ေရ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေရတြင္း​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 19:8

ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​မွစ၍ ရာမုတ္ေနေဂ့ ေခၚ ဗာလတ္ေဗရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​လည္း ပါ​၏​။ ဤသည္ကား ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 9:20

သို႔မဟုတ္လွ်င္ အဘိမလက္​ထဲမွ မီး​ထြက္​၍ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထဲမွ​လည္း မီး​ထြက္​၍ အဘိမလက္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ၿပီးလွ်င္

သူ​ႀကီး 9:22

အဘိမလက္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုံး​ႏွစ္​ၾကာ​အုပ္စိုး​၏​။