သူ​ႀကီး 9:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အဘိမလက္​ထဲမွ မီး​ထြက္​၍ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထဲမွ​လည္း မီး​ထြက္​၍ အဘိမလက္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ၿပီးလွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ဤ​အ​မွု​သည္​မ​ရိုး မ​ေျဖာင့္​လၽွင္​မူ​ကား အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​လူ​တို႔​အား​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ကၽြမ္း ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။''

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘိ​မ​လက္​ထဲ​က မီး​ထြက္၍၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ကို​ေလာင္​ပါ​ေစ။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မီး​ထြက္၍ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ေလာင္​ပါ​ေစ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​မွ၊

သူ​ႀကီး 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 140:10

မီးခဲ​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔​က်ေရာက္​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​သည္ မီး​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း​၊ တြင္းနက္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​ပါေစေသာ​။ တစ္ဖန္ မ​ထ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 28:4

သူ​တို႔​၏​လုပ္ေဆာင္ခ်က္​ႏွင့္ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဆိုးညစ္မႈ​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို​ဆပ္ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို​ဆပ္ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ခံထိုက္​ေသာ​အရာ​ကို သူ​တို႔​အား ျပန္​၍​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။

သူ​ႀကီး 7:22

လူ​သုံး​ရာ​တို႔ တံပိုး​မႈတ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ တပ္စခန္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ရွိ စစ္သည္​အခ်င္းခ်င္း​ဓား​ျဖင့္​တိုက္ခိုက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ ေဇရရတ္​အရပ္​၊ ဗက္ရွိတၱ​ၿမိဳ႕​မွ တဗြတ္​ၿမိဳ႕​အနီး အာေဗလမေဟာလ​ၿမိဳ႕​နား​တိုင္ေအာင္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 9:15

ဆူးေလပင္​က​လည္း သစ္ပင္​တို႔​အား ‘​စင္စစ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဘိသိက္ေပး​၍ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေစ​လို​လွ်င္ လာ​ၾက​၊ ငါ့​အရိပ္​၌ ခိုလႈံ​ၾက​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ဆူးေလပင္​ထဲက မီး​ထြက္​ၿပီး လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပစ္​မည္​’​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:19

ယခု သင္​တို႔​သည္ ေယ႐ုဗၺာလ​ႏွင့္ သူ႔​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​စြာ​ျပဳ​သည္​မွန္​လွ်င္ အဘိမလက္​အားျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​သည္​လည္း သင္​တို႔​အားျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။

သူ​ႀကီး 9:21

ေယာသံ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​အဘိမလက္​ကို ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပး​ၿပီး ေဗရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:23

ဘုရားသခင္​သည္ အဘိမလက္​ႏွင့္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ၾကား​တြင္ ဆိုးညစ္​ေသာ​ဝိညာဥ္​ကို ေစလႊတ္​သျဖင့္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အဘိမလက္​ကို သစၥာေဖာက္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 9:44

အဘိမလက္​ႏွင့္​အဖြဲ႕​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​သို႔ ေျပးသြား​၍ ေနရာယူ​ၾက​၏​။ က်န္​ႏွစ္​ဖြဲ႕​သည္ ၿမိဳ႕ျပင္​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​ေျပးသြား​၍ သူ​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:6

ထို႔ေနာက္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အထိမ္းအမွတ္​ဝက္သစ္ခ်ပင္​ရွိ​ရာ​သို႔ စု႐ုံး​သြား​ၾက​ၿပီး အဘိမလက္​ကို မင္းေျမႇာက္​ၾက​၏​။