သူ​ႀကီး 9:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​တို႔​လည္း အဘိမလက္​ကို မင္းေျမႇာက္​ရာ​တြင္ ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​စြာ ျပဳ​ၿပီ​ေလာ​။ ေယ႐ုဗၺာလ​ႏွင့္ သူ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​ေလာ​။ သူ​ခံထိုက္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္အညီ သူ႔​ကို​ေက်းဇူးဆပ္​ၾက​ၿပီ​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​ေယာ​သံ​သည္​ဆက္​လက္​၍``ထို႔​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ရာ ၌ အ​မွန္​တ​ကယ္​ပင္​ရိုး​သား​စြာ​သစၥာ​ေစာင့္ သိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္ ဂိ​ေဒါင္​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို​အ​မွတ္​ရ​လ်က္ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ထိုက္ ေလ်ာက္​စြာ​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေပၚ​၌ ေက်း​ဇူး​တုံ႔​ျပန္​ရာ​ေရာက္​ပါ​၏​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ယ​ခု​မွာ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ​အား​ျဖင့္ သ​စၥာ​တ​ရား​ကို​ေစာင့္၍၊ ေယ​႐ု​ဗၺာ​လ​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား ေကာင္း​မြန္​စြာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။ ေယ​႐ု​ဗၺာ​လ​သည္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ၍ ခံ​ထိုက္​သည္​အ​တိုင္း သူ႔​အား ေက်း​ဇူး​ဆပ္​ၾက​ၿပီ​ေလာ။

သူ​ႀကီး 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 6:32

ေယာရွ​က “​ဂိေဒါင္​သည္ ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ဗာလ ဆုံးမ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​ေန႔​၌ ဂိေဒါင္​ကို ေယ႐ုဗၺာလ ဟု​ေခၚတြင္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:35

ဂိေဒါင္ ေခၚ ေယ႐ုဗၺာလ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို ျပဳ​ေပး​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​မိသားစု​အေပၚ ေမတၱာ​မ​ျပ​ၾက​ေခ်​။

သူ​ႀကီး 9:15

ဆူးေလပင္​က​လည္း သစ္ပင္​တို႔​အား ‘​စင္စစ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဘိသိက္ေပး​၍ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေစ​လို​လွ်င္ လာ​ၾက​၊ ငါ့​အရိပ္​၌ ခိုလႈံ​ၾက​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ဆူးေလပင္​ထဲက မီး​ထြက္​ၿပီး လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပစ္​မည္​’​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 9:17

ငါ့​ဖခင္​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ အသက္စြန႔္​တိုက္ပြဲ​ဝင္​ခဲ့​၍ သင္​တို႔​ကို မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။