သူႀကီး 9:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ဆူးေလပင္ကလည္း သစ္ပင္တို႔အား ‘စင္စစ္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဘိသိက္ေပး၍ သင္တို႔ကို အုပ္စိုးေစလိုလွ်င္ လာၾက၊ ငါ့အရိပ္၌ ခိုလႈံၾက။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ဆူးေလပင္ထဲက မီးထြက္ၿပီး လက္ဘႏြန္ေတာင္ရွိ သစ္ကတိုးပင္မ်ားကို ေလာင္ကြၽမ္းပစ္မည္’ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ဆူးခ်ဳံကလည္း`အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ့ အားအမွန္ပင္ မိမိတို႔အေပၚ၌မင္းလုပ္ အုပ္စိုးေစလိုပါမူငါ၏အရိပ္တြင္ဝင္ ေရာက္ခိုလွုံ၍ေနၾကေလာ့။ ယင္းသို႔ခိုလွုံျခင္း မျပဳဘဲေနခဲ့ေသာ္ငါ၏အခက္အလက္ မ်ားအၾကားမွမီးထြက္၍ ေလဗႏုန္အာရစ္ ပင္တို႔ကိုေလာင္ကၽြမ္းသြားေစလိမ့္မည္' ဟု ျပန္ေျပာေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ဆူးေလပင္က၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို သင္တို႔၏ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေစျခင္းငွာ ခန္႔ထား၍ ဧကန္အမွန္ ဘိသိက္ေပးလိုလၽွင္၊ လာၾက၊ ငါ့အရိပ္ကို ခိုလွုံၾက။ သို႔မဟုတ္ ဆူးေလပင္ထဲက မီးထြက္၍ ေလဗႏုန္အာရစ္ပင္တို႔ကို ေလာင္လိမ့္မည္ဟု သစ္ပင္တို႔အား ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 9:15
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္သည္ သင့္မင္းမႈထမ္းတို႔အားျဖင့္ ဘုရားရွင္ကိုကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္လ်က္ ငါ၏စစ္ရထားမ်ားစြာျဖင့္ လက္ဘႏြန္ေတာင္ထိပ္အစြန္အဖ်ားသို႔ ငါတက္ခဲ့ၿပီ။ ထိုေတာင္ေပၚရွိ ျမင့္မားေသာသစ္ကတိုးပင္၊ အေကာင္းဆုံးထင္းရႉးပင္တို႔ကို ငါခုတ္လွဲခဲ့ၿပီ။ ေတာနက္ႀကီး၏အစြန္အဖ်ားသို႔လည္း ငါေရာက္ခဲ့ၿပီ။
အ႐ြက္မ်ား ေဝဆာလွပၿပီး အသီးလည္း လႈိင္လႈိင္သီးေသာေၾကာင့္ ထိုအပင္ကို မွီခိုေသာသတၱဝါအားလုံး စားစရာရရွိၾက၏။ ေတာတိရစာၦန္တို႔သည္ ထိုအပင္ေအာက္၌ အရိပ္ခိုၾကၿပီး မိုးေကာင္းကင္ငွက္တို႔သည္လည္း ထိုအပင္၏အကိုင္းအခက္မ်ားတြင္ အသိုက္ကိုလုပ္ၾက၏။ သက္ရွိသတၱဝါအားလုံးတို႔သည္ ထိုအပင္ကို မွီခိုစားသုံးၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ