သူ​ႀကီး 8:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ သုကုတ္​ၿမိဳ႕​အႀကီးအကဲ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​ပါလာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား စားစရာ​ေပး​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ ယခု သင့္​လက္​ထဲ ေရာက္​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား က``ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​၏​တပ္ သား​မ်ား​အား အ​စာ​ေရ​စာ​ေပး​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​ကို​သင္​တို႔ မ​ဖမ္း​မိ​ေသး​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သု​ကုတ္​မင္း​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ သင့္​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား မုန္႔​ကို​ေပး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​သည္ သင့္​လက္၌ ရွိ​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:13

ဣရွေမလ​၏​သား​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကား ဤသို႔​တည္း​။ သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္​စဥ္​ေသာ္ ဣရွေမလ​၏​သားဦး​မွာ နဗာယုတ္​၊ ထို႔ေနာက္ ေကဒါ​၊ အာဒေဗလ​၊ မိဗသံ​၊

ကမၻာ​ဦး 37:25

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ ထိုင္​လိုက္​ၾက​စဥ္ ဣရွေမလ​လူမ်ိဳး ခရီးသြား​လူတစ္စု​သည္ နံ႔သာမ်ိဳး​မ်ား​၊ လိမ္းေဆး​မ်ား​ႏွင့္ မုရန္ေစး​မ်ား​ကို ကုလားအုတ္​မ်ား​ေပၚ​တင္ေဆာင္​လ်က္ ဂိလဒ္​ျပည္​ဘက္​မွ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ဆင္း​သြား​ေန​သည္​ကို လွမ္းျမင္​ရ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 37:28

မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​ကုန္သည္​တို႔​ျဖတ္လာ​ၾက​ေသာအခါ အစ္ကို​တို႔​သည္ ေယာသပ္​ကို တြင္း​ထဲမွ​ဆြဲ​ထုတ္​၍ ေငြ​ရွယ္ကယ္​ႏွစ္ဆယ္​ျဖင့္ ေယာသပ္​ကို​ဣရွေမလ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​ေရာင္း​လိုက္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေယာသပ္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

အစၥေရး​ဘုရင္​က​လည္း “​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​အား ‘​ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာ​ကို ဝတ္ဆင္​ထား​လ်က္​ႏွင့္ ခြၽတ္​ၿပီး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ မ​ဝါႂကြား​သင့္​’​ဟူ၍ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလာ့​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​ဘုရင္​ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​အာမဇိ​မင္းႀကီး​အား “​လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​ဆူးပင္​က ထို​လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​သစ္ကတိုးပင္​ထံ လူ​လႊတ္​၍ ‘​သင့္​သမီး​ကို ငါ့​သား​ႏွင့္ စုံဖက္​ေစ​ပါ​’​ဟု မွာလိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ လက္ဘႏြန္​ေတာ​ရွိ​ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္ ျဖတ္လာ​ၿပီး ဆူးပင္​ကို နင္းေခ်​သြား​၏​။

သု​တၱံ 18:23

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​သည္ အသနားခံ​ေျပာဆို​တတ္​၏​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​မူကား ၾကမ္းတမ္း​စြာ​တုံ႔ျပန္​ေျပာဆို​တတ္​၏​။

ဖိ​လိပၸိ 2:21

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အက်ိဳး​ကို​မ​ရွာ ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​ရွာ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 5:23

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ‘​ေမေရာဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္ဆဲ​ေလာ့​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို က်ိန္စာတိုက္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ဘက္ လာ​မ​ကူ​ၾက​။ သူရဲေကာင္း​တို႔​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ဘက္ လာ​မ​ကူ​ၾက​’​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 8:15

ဂိေဒါင္​သည္ သုကုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “​ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​က ‘​ေမာပန္း​ေန​ေသာ​သင့္​လူ​တို႔​အား စားစရာ​ေပး​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ သင့္​လက္​ထဲ​ေရာက္​ၿပီ​ေလာ​’​ဟု ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ႕​ခဲ့​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

သူ​ႀကီး 8:5

ဂိေဒါင္​က သုကုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား “​ငါ​ႏွင့္​ပါလာ​ေသာ​လူ​တို႔​စား​ဖို႔ မုန႔္​ေပး​ပါ​။ ငါ​တို႔​သည္ မိဒ်န္​ဘုရင္​ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ေန​ရ​၍ သူ​တို႔​ေမာပန္း​ေန​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​၏​။