သူ​ႀကီး 8:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဂိေဒါင္​သည္ ထို​ေ႐ႊ​မ်ား​ျဖင့္ ဧဖုဒ္​သြန္းလုပ္​၍ သူ​ေနထိုင္​ရာ ဩဖရ​ၿမိဳ႕​တြင္ ျပသ​ထား​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​အရာ​အားျဖင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။ ဤ​အရာ​သည္ ဂိေဒါင္​ႏွင့္ သူ႔​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​အတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​ေရႊ​မ်ား​ျဖင့္​႐ုပ္တု​တစ္​ခု​ကို သြန္း​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၾသ​ဖ​ရ ၿမိဳ႕​၌​ထား​ရွိ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြန႔္ ပစ္​ကာ​ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​သည္။ ယင္း သည္​ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​တြက္ ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​တန္​ဆာ​တို႔​ႏွင့္ ဂိ​ေဒါင္​သည္ သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို​လုပ္၍ မိ​မိ​ေန​ရာ ဩ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​မွာ​ထား​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သင္​တိုင္း​ေတာ္​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​လ်က္​သြား​တတ္​ၾက၏။ ထို​အ​မွု​သည္ ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​ျပစ္​မွား​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:35

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ႏွင့္ ေရာေႏွာ​ဆက္ဆံ​၍ ထို​သူ​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးစံ​မ်ား​ကို သင္ယူ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:39

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျဖင့္ မိမိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​၍ မိမိ​တို႔​၏​အျပဳအမူ​မ်ား​ျဖင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 73:27

အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ​သစၥာ​မ​ရွိ​၊ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဖယ္ရွားသုတ္သင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:33

သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရ​။ ေနထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​လွ်င္ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ျပစ္မွား​မည့္​အေၾကာင္း သူ​တို႔​ျပဳ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ျပဳ​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၌ ေထာင္ေခ်ာက္​အမွန္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ႐ုန္​သည္​လည္း ထို​ေ႐ႊ​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး ႏြားသငယ္​႐ုပ္တု​ကို ကညစ္​ျဖင့္​ပုံေဖာ္​၍ သြန္းလုပ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:16

သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို သင့္​သား​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာအခါ သင့္​သား​တို႔​ကို​လည္း ထို​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ပညတ္တရား​၊ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​ကို​သာ ေမးျမန္း​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤ​စကား​ႏွင့္အညီ မ​ေျပာဆို​ၾက​လွ်င္ သူ​တို႔​ထဲ၌ အ႐ုဏ္အလင္း​မ​ေရာက္​ေသး​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:20

သူ​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အဆင္တန္ဆာ​မ်ား​ေၾကာင့္ မာနေထာင္လႊား​တတ္​ၾက​၏​။ ထို​တန္ဆာ​မ်ား​ျဖင့္ စက္ဆုပ္​႐ြံရွာဖြယ္​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ထုလုပ္​တတ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ထို​တန္ဆာ​တို႔​ကို ညစ္ညဴးေသာအရာ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:2

“သင္​တို႔​၏​မိခင္​ကို အျပစ္တင္​ၾက​။ သူ​သည္ ငါ့​မယား​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​ခင္ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္ရပ္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​၍ သူ႔​သားျမတ္​ႏွင့္ မွားယြင္းမႈျပဳ​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ေစ​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 3:4

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ အႀကီးအကဲ မ​ရွိ​၊ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း မ​ရွိ​၊ အထြတ္အျမတ္​ေက်ာက္တိုင္ မ​ရွိ​၊ ဧဖုဒ္ မ​ရွိ​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု မ​ရွိ​။ ထိုကဲ့သို႔ ေန႔ရက္​မ်ားစြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:5

နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ​၊ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အျဖစ္ သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္​အားလုံး​ထဲမွ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေနရာ​ကို​ရွာ​၍ ထို​ေနရာ​သို႔​သာ​သြား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:16

သင့္​လက္​သို႔ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အပ္​ေတာ္မူ​သည့္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရ​မည္​။ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​သနား​ရ​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ​။ ဝတ္ျပဳ​လွ်င္ သင့္​အတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္​သဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:25

သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ရွိ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​တို႔​ကို မ​တပ္မက္​ရ​၊ မ​ယူ​ရ​။ ထို​အရာ​တို႔​ကို သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ယူမိ​လွ်င္ သင္​သည္ ထို​အရာ​အားျဖင့္ ေက်ာ့မိ​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 17:5

ထို​သူ မိကၡာ​၌ ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဧဖုဒ္​ႏွင့္​ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ကို သြန္းလုပ္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​သား​တစ္​ေယာက္​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ခန႔္ထား​၏​။

သူ​ႀကီး 18:14

ထိုအခါ လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​သြားေရာက္​စူးစမ္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​ငါး​ေယာက္​က အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား “​ဤ​အိမ္​၌ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​သေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 18:17

ထိုသို႔ စစ္လက္နက္​စြဲကိုင္​ေသာ​လူ​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ တံခါးဝ​၌​ရပ္​ေန​စဥ္ လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​သြားေရာက္​စူးစမ္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္ အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ထြင္းထု​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​၊ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ယူ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:2

သင္​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္​ပဋိညာဥ္​မ​ဖြဲ႕​ရ​။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ရ​မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႔ ျပဳ​ၾက​သနည္း​။

သူ​ႀကီး 2:3

ထို႔ေၾကာင့္ ‘​ထို​ျပည္သား​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ငါ​မ​ႏွင္ထုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​နံေဘး​၌ ဆူး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​၌ ေထာင္ေခ်ာက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​ၿပီ​”​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 6:11

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေရာက္လာ​၍ ဩဖရ​ၿမိဳ႕​ေန အေဗ်ဇာ​အမ်ိဳးသား ေယာရွ​ပိုင္​ေသာ​သပိတ္ပင္​ေအာက္​၌ ထိုင္​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​၌ ေယာရွ​၏​သား​ဂိေဒါင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔ မသိ​ေအာင္ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ ဂ်ဳံ​မ်ား​ကို ႐ိုက္ေႁခြ​ေန​၏​။

သူ​ႀကီး 6:24

ဂိေဒါင္​သည္ ထို​အရပ္​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​၍ “​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အရွင္ ထာဝရဘုရား​”​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ ထို​ယဇ္ပလႅင္​သည္ အေဗ်ဇာ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ဩဖရ​ၿမိဳ႕​တြင္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ရွိ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:26

ဂိေဒါင္​ရရွိ​ေသာ​ေ႐ႊ​နားကြင္း​၏​အေလးခ်ိန္​မွာ ေ႐ႊ​တစ္ေထာင့္​ခုနစ္​ရာ​ရွယ္ကယ္ ျဖစ္​၏​။ ထို႔ျပင္ မိဒ်န္​ဘုရင္​တို႔​ထံမွ လျခမ္းသဏၭာန္တန္ဆာ​၊ ဆြဲသီး​၊ ခရမ္းေရာင္​အဝတ္​တို႔​မွစ၍ သူ​တို႔​ကုလားအုတ္​၏​လည္ပင္း​၌​ဆြဲ​ထား​ေသာ လည္ပတ္ႀကိဳး​မ်ား​လည္း ရ​ေသး​၏​။

သူ​ႀကီး 8:28

ဤသို႔ျဖင့္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ရႈံးနိမ့္​ၾက​ၿပီး ေနာက္တစ္ဖန္ ေခါင္း​မ​ေထာင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်​။ ထို​အခ်ိန္​မွစ၍ ဂိေဒါင္​အသက္ရွင္​စဥ္ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး တိုင္းျပည္​ၿငိမ္းခ်မ္း​ေလ​၏​။