သူ​ႀကီး 8:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဂိေဒါင္​က “​သူ​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​တစ္မိတည္းဖြား ငါ့​ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​သတ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဂိ​ေဒါင္​က``သူ​တို႔​သည္​ကား​ငါ့​အ​မိ​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ အ​ကယ္ ၍​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​သတ္​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​သတ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဂိ​ေဒါင္​က၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အ​မိ၏​သား၊ ငါ့​ညီ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မိ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ကို ငါ​မ​သတ္​ဘဲ ေန​လိမ့္​မည္​ဟု၊

သူ​ႀကီး 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:29

ရွင္ဘုရင္​က “​ငါ့​အသက္​ကို ေဘးအႏၲရာယ္​အေပါင္း​မွ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ

ေတာ​လည္ရာ 35:19

ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ လူသတ္​ေသာ​သူ​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သူ​ကိုယ္တိုင္​သတ္​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 8:18

ထို႔ေနာက္ ဂိေဒါင္​က ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​အား “​တာေဗာ္​ၿမိဳ႕​၌ သင္​တို႔​သတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ သင္​ကဲ့သို႔ပင္ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​႐ုပ္ရည္ရွိသူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:20

မိမိ​၏​သားဦး​ေယသာ​အား “​ထ​၍ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ႔​သား​သည္ ငယ္႐ြယ္​ေသး​သျဖင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ဓား​ကို​မ​ဆြဲထုတ္​ဝံ့​ဘဲ​ေန​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 3:13

ဤ​ည​တြင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​။ နံနက္​ေရာက္​မွ ထို​သူ​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​မည္​ဆိုလွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါေစ​။ ေကာင္း​ပါ​၏​။ အကယ္၍ သူ​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။ ယခုမူ နံနက္​တိုင္ေအာင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။