သူ​ႀကီး 8:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ ဂိေဒါင္​က ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​အား “​တာေဗာ္​ၿမိဳ႕​၌ သင္​တို႔​သတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ သင္​ကဲ့သို႔ပင္ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​႐ုပ္ရည္ရွိသူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္​ဂိ​ေဒါင္​က ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔ အား``တာ​ေဗာ္​ၿမိဳ႕​၌​သင္​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​သူ တို႔​ကား မည္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း``ထို​သူ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​သြင္ တူ​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္ ဘု​ရင့္​သား ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​တို႔​အား တာ​ေဗာ္​ၿမိဳ႕​မွာ သင္​တို႔​သတ္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေသာ္၊ ထို​သူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ျဖစ္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သား၏ အ​ဆင္း​အ​ေရာင္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ၾက​ပါ၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​သင္​တို႔​ႏွင့္​လာ​ေတြ႕​ၿပီး ဤသို႔​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ကား မည္သို႔​ေသာ​သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

ဆာလံက်မ္း 12:2

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​တို႔​ကို မဟုတ္မမွန္​ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။ ေျမႇာက္ပင့္​တတ္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​ႏွင့္ ႏွစ္ခြ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:12

ေျမာက္အရပ္​ႏွင့္​ေတာင္​အရပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။ တာေဗာ္​ေတာင္​ႏွင့္ ေဟရမုန္​ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ႐ႊင္လန္း​စြာ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:15

ခါးပတ္စည္း​၍ ေခါင္းေပါင္း​တြဲေလာင္းက်​ေန​ေသာ တပ္မႉး​ပုံ​မ်ား​၊ ခါလဒဲ​ျပည္​ဖြား ေဘဘီလုံ​စစ္သည္​တို႔​၏​ပုံ​မ်ား စသည္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာအခါ

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္ ညည္းညဴ​တတ္​ေသာ​သူ၊ သူတစ္ပါး​၏​အျပစ္​ကို​ရွာ​တတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​တပ္မက္​ျခင္း​အတိုင္း ေလွ်ာက္လွမ္း​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္​သည္​လည္း ခ်ဲ႕ထြင္​ဝါႂကြား​ေျပာဆို​တတ္​၍ ကိုယ္က်ိဳး​အတြက္ လူ​တို႔​ကို​ေျမႇာက္ပင့္​တတ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 4:12

အဘိေနာင္​၏​သား​ဗာရက္​သည္ တာေဗာ္​ေတာင္​ေပၚသို႔ တက္သြား​သည္​ကို သိသရ​ၾကား​ေသာအခါ

သူ​ႀကီး 4:6

ေဒေဗာရ​သည္ နႆလိ​နယ္​၊ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​ရွိ အဘိေနာင္​၏​သား ဗာရက္​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​ေစ​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​နႆလိ​အမ်ိဳး​၊ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို သင္​ႏွင့္အတူ တာေဗာ္​ေတာင္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ေလာ့​။

သူ​ႀကီး 8:17

ေပေႏြလ​ရဲတိုက္​ကို ၿဖိဳခ်​၍ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို​လည္း သတ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:19

ဂိေဒါင္​က “​သူ​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​တစ္မိတည္းဖြား ငါ့​ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​သတ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

သူ​ႀကီး 8:5

ဂိေဒါင္​က သုကုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား “​ငါ​ႏွင့္​ပါလာ​ေသာ​လူ​တို႔​စား​ဖို႔ မုန႔္​ေပး​ပါ​။ ငါ​တို႔​သည္ မိဒ်န္​ဘုရင္​ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ေန​ရ​၍ သူ​တို႔​ေမာပန္း​ေန​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​၏​။