သူ​ႀကီး 8:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ၿမိဳ႕​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သုကုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ကႏၲာရ​ဆူးပင္​၊ ခ်ဳံပင္​တို႔​ျဖင့္ ဆုံးမ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သဲ​ကႏၲာရ​မွ​ဆူး​ခက္​မ်ား​ကို​ယူ​၍ သု​ကုတ္ ၿမိဳ႕​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​အား​ရိုက္​ႏွက္​ေလ သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ၿမိဳ႕၌ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ၍ ေတာ​ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ဆုံး​မ​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:6

ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ ယြာဘ​သားေျမး​တို႔​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ပါဟတ္ေမာဘ​သားေျမး ႏွစ္ေထာင့္​ရွစ္​ရာ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္​၊

သု​တၱံ 10:13

အသိဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​၏​ႏႈတ္ခမ္း​တြင္ ဉာဏ္ပညာ​ကို​ေတြ႕​ရ​၏​။ အသိစိတ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​၏​ေက်ာကုန္း​အတြက္​မူကား ႀကိမ္လုံး​ရွိ​၏​။

သု​တၱံ 19:29

ျပက္ရယ္​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ဒဏ္​သည္​လည္းေကာင္း​၊ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေက်ာကုန္း​အတြက္ ႀကိမ္ဒဏ္​သည္​လည္းေကာင္း အဆင္သင့္​ရွိ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:4

သူ​တို႔​တြင္ သူေတာ္ေကာင္း​သည္ ဆူးပင္​ႏွင့္​တူ​၏​။ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဆူး​ခ်ဳံပုတ္​ထက္​ဆိုး​၏​။ သင့္​ကင္းေစာင့္​မ်ား​သတိေပး​ေသာ​ေန႔​၊ သင္​စစ္ေၾကာစီရင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ယခု သူ​တို႔​ထိတ္လန႔္ေခ်ာက္ခ်ား​ရ​ေလ​ၿပီ​။

သူ​ႀကီး 8:15

ဂိေဒါင္​သည္ သုကုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “​ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​က ‘​ေမာပန္း​ေန​ေသာ​သင့္​လူ​တို႔​အား စားစရာ​ေပး​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ သင့္​လက္​ထဲ​ေရာက္​ၿပီ​ေလာ​’​ဟု ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ႕​ခဲ့​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

သူ​ႀကီး 8:17

ေပေႏြလ​ရဲတိုက္​ကို ၿဖိဳခ်​၍ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို​လည္း သတ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:7

ဂိေဒါင္​က​လည္း “​ေကာင္း​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​ကို ငါ့​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ကႏၲာရ​ဆူးပင္​၊ ခ်ဳံပင္​တို႔​ျဖင့္ သင္​တို႔​အေရျပားစုတ္​ေအာင္ ႐ိုက္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။