သူ​ႀကီး 8:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ ေယာရွ​၏​သား ဂိေဒါင္​သည္ ေဟရက္​ေတာင္ကုန္းလမ္း​ျဖင့္ စစ္ပြဲ​မွ​ျပန္လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေဟ​ရက္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​ျဖင့္ တိုက္​ပြဲ​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေယာ​ရွ​သား​ဂိ​ေဒါင္​သည္ ေန​မ​ထြက္​မီ စစ္​တိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ၍၊

သူ​ႀကီး 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 8:12

ထိုအခါ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ဂိေဒါင္​သည္​လည္း မိဒ်န္​ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ သူ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီး​သျဖင့္ စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:14

လမ္း​တြင္ သုကုတ္​ၿမိဳ႕သား လူငယ္​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖမ္းဆီး​ၿပီး သုကုတ္​ၿမိဳ႕​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၏​အေၾကာင္း​ကို ေမးျမန္း​ရာ ထို​လူငယ္​က သုကုတ္​ၿမိဳ႕​အႀကီးအကဲ​၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး ခုနစ္ဆယ့္​ခုနစ္​ေယာက္​၏​အမည္​ကို ေရး​ေပး​ေလ​၏​။