သူ​ႀကီး 8:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ဂိေဒါင္​သည္​လည္း မိဒ်န္​ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ သူ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီး​သျဖင့္ စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇ​ဘ​ဟ ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ရ မိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး မွာ​က​စဥ့္​က​ရဲ​ၿပိဳ​လဲ​၍​သြား​ေတာ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မိ​ဒ်န္​မင္း​ႀကီး​ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​ေျပး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂိ​ေဒါင္​သည္​လိုက္၍ တပ္​ကို​ဖ်က္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:19

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အႀကီးအကဲ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာလိုက္​သည္​မ​ဟုတ္​။ သူေဌး​ကို ဆင္းရဲသား​ထက္ ပို၍​အသိအမွတ္ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား လူ​အားလုံး​သည္ ဖန္ဆင္းခံလက္ရာ​ေတာ္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 83:11

သူ​တို႔​၏​မင္းအရာရွိ​တို႔​ကို ဩရဘ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ေဇဘ​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​မင္းညီမင္းသား​အေပါင္း​တို႔​ကို ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:3

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​တိုးပြား​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ သီးႏွံ​ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​၌ ဝမ္းေျမာက္​သကဲ့သို႔​၊ လုယက္ပစၥည္း​ခြဲေဝ​ခ်ိန္​၌ ႐ႊင္လန္း​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 2:14

အေျပးျမန္​သူ​လည္း မေျပး​ႏိုင္​။ သန္မာ​သူ​လည္း ခြန္အား​မ​ထုတ္​ႏိုင္​။ စစ္သူရဲ​လည္း သူ႔​အသက္ သူ​မ​ကယ္​ႏိုင္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္​ျပည္​၏​တဲ​တို႔​သည္ စုတ္ျပတ္​၍ မိဒ်န္​ျပည္​၏​႐ြက္ထည္​တို႔​သည္ လႈပ္ခတ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:11

ဂိေဒါင္​သည္ ေနာဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​၊ တဲ​၌​ေနထိုင္​ေလ့​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔ သြားလာ​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း ခ်ီတက္​သြား​၍ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​ေန​ေသာ မိဒ်န္​တပ္စခန္း​ကို တိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 8:13

ထို႔ေနာက္ ေယာရွ​၏​သား ဂိေဒါင္​သည္ ေဟရက္​ေတာင္ကုန္းလမ္း​ျဖင့္ စစ္ပြဲ​မွ​ျပန္လာ​၏​။