သူ​ႀကီး 8:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဂိေဒါင္​သည္ ေနာဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​၊ တဲ​၌​ေနထိုင္​ေလ့​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔ သြားလာ​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း ခ်ီတက္​သြား​၍ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​ေန​ေသာ မိဒ်န္​တပ္စခန္း​ကို တိုက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၿပီး လၽွင္ ထို​တပ္​မ​ေတာ္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဂိ​ေဒါင္​သည္ ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ေဗၺ​ဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕၊ တဲ၌​ေန​သူ​တို႔​လမ္း​ျဖင့္ ခ်ီ​သြား၍၊ မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ​ေန​ေသာ မိ​ဒ်န္​တပ္​ကို လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 32:35

အာတ႐ုတ္ေရွာဖန္​၊ ယာဇာ​၊ ယုေဗၺဟ​၊

ေတာ​လည္ရာ 32:42

ေနာဗာ​သည္​လည္း ေကနတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​၏​ၿမိဳ႕ငယ္​မ်ား​သို႔ သြား​၍ သိမ္းယူ​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​၏​အမည္​ျဖင့္ ေနာဗာ​ၿမိဳ႕​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:3

“ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ႏွင့္​လုံၿခဳံ​မႈ​ရွိ​သည္”​ဟု လူ​တို႔​ေျပာဆို​ေန​ၾက​သည့္​အခ်ိန္​၌ပင္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီး​၌ သားဖြား​ျခင္း​ေဝဒနာ​ေရာက္လာ​သကဲ့သို႔ ပ်က္စီး​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ ႐ုတ္တရက္​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​သည္ လုံးဝ​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။

သူ​ႀကီး 18:27

ဤသို႔ျဖင့္ ဒန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိကၡာ​ထုလုပ္​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို ေခၚေဆာင္​၍ စိုးရိမ္ပူပန္မႈ​မ​ရွိ​၊ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​တတ္​ေသာ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ လဲရွ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​ရာ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​သတ္​၍ ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 8:10

အေရွ႕​ျပည္သား​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ ဓား​ကိုင္​စစ္သည္​တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း​က်ဆုံး​သြား​သျဖင့္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​စစ္သည္​တစ္ေသာင္းငါးေထာင္​တို႔​သာ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​ႏွင့္အတူ ကာေကာ္​ၿမိဳ႕​၌ ရွိ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 8:12

ထိုအခါ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ဂိေဒါင္​သည္​လည္း မိဒ်န္​ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ေဇဘဟ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​မင္းႀကီး​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ သူ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီး​သျဖင့္ စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:32

ရွေမြလ​က “​အာမလက္​ဘုရင္​အာဂတ္​မင္းႀကီး​ကို ငါ့​ထံ​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ အာဂတ္​သည္ “​ခါးသီး​ေသာ​ေသ​ျခင္း​ေဘး​မွ လြတ္​ၿပီ​”​ဟု ေတြး​လ်က္ ဝမ္းသာအားရ​ႏွင့္ ရွေမြလ​ထံသို႔ လာ​ခဲ့​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:16

ဒါဝိဒ္​ကို​ေခၚေဆာင္​သြား​ရာ ထို​သူ​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​တို႔​မွ ပစၥည္း​အမ်ားအျပား​ကို လုယက္သိမ္းယူ​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ တစ္ျပည္လုံး ေနရာ​အႏွံ႔ စား​ေသာက္​လ်က္ ကခုန္​ေန​ၾက​၏​။