သူ​ႀကီး 7:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေရ​ကို လက္ခုပ္​ႏွင့္ ခပ္​၍​လ်က္ေသာက္​ေသာ​သူ အေယာက္​သုံး​ရာ ရွိ​၏​။ က်န္​လူ​တို႔​မွာ ဒူးေထာက္​၍ ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေရ​ကို​လက္​ခုပ္​ျဖင့္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​လၽွာ​ႏွင့္ လ်က္​ေသာက္​ေသာ​လူ​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ သုံး​ရာ​ရွိ​၍ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဒူး ေထာက္​၍​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ မိ​မိ​လက္​ခုပ္​ႏွင့္ ေရ​ကို​ယူ​သ​ျဖင့္ လ်က္၍​ေသာက္​ေသာ​သူ သုံး​ရာ​ရွိ၏။ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရ​ေသာက္​ျခင္း​ငွာ ဒူး​ေထာက္၍ ဝပ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:7

လမ္း​အနား​ရွိ စမ္းေခ်ာင္း​မွ​ေရ​ကို ေသာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဦးေခါင္း​ေတာ္​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 16:2

လူ​သည္ မိမိ​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​သမွ်​ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​သည္​ဟု ထင္ျမင္​တတ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္သေဘာ​ကို​ခ်ိန္တြယ္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 7:5

ဂိေဒါင္​က​လည္း လူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​သို႔​ေခၚသြား​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​က သူ႔​အား “​ေခြး​ကဲ့သို႔ ေရ​ကို​လွ်ာ​ျဖင့္ လ်က္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဒူးေထာက္​ၿပီး​ေသာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သီးျခားခြဲထား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 7:7

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ဂိေဒါင္​အား “​ေရ​ကို လ်က္ေသာက္​ေသာ​သူ​အေယာက္​သုံး​ရာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ က်န္​လူ​တို႔​ကို မိမိ​ေနရပ္​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ၾက​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။