သူႀကီး 7:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဂိေဒါင္ကလည္း လူတို႔ကို စမ္းေခ်ာင္းနားသို႔ေခၚသြားေသာအခါ ထာဝရဘုရားက သူ႔အား “ေခြးကဲ့သို႔ ေရကိုလွ်ာျဖင့္ လ်က္ေသာသူႏွင့္ ဒူးေထာက္ၿပီးေသာက္ေသာသူတို႔ကို သီးျခားခြဲထားေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဂိေဒါင္သည္လူတို႔ကိုေရဆိပ္သို႔ေခၚေဆာင္ သြားၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားက``ထိုသူတို႔ တြင္ေရကိုေခြးကဲ့သို႔လၽွာႏွင့္လ်က္ေသာက္ ေသာသူမ်ားႏွင့္ ဒူးေထာက္၍ေသာက္ေသာသူ မ်ားကိုႏွစ္စုခြဲေလာ့'' ဟုဂိေဒါင္အားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဂိေဒါင္သည္ လူတို႔ကို ေရဆိပ္သို႔ေခၚခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရားက၊ ေခြးသည္ ေရကိုလ်က္၍ ေသာက္သကဲ့သို႔ လၽွာႏွင့္လ်က္၍ ေသာက္ေသာသူတစ္စု၊ ဒူးေထာက္လ်က္ ဝပ္၍ေသာက္ေသာသူတစ္စု၊ ထိုလူႏွစ္စုကို ခြဲထားေလာ့ဟု ဂိေဒါင္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 7:5
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ဂိေဒါင္အား “လူ မ်ားေသး၏။ သူတို႔ကို စမ္းေခ်ာင္းနားသို႔ေခၚသြားေလာ့။ ငါသည္ ထိုေနရာ၌ သူတို႔ကို ေ႐ြးထုတ္မည္။ သင့္အား ‘ဤသူသည္ သင္ႏွင့္အတူသြားရမည္’ဟု ငါဆိုလွ်င္ ထိုသူသည္ သင္ႏွင့္အတူသြားရမည္။ သင့္အား ‘ဤသူသည္ သင္ႏွင့္အတူမသြားရ’ဟု ငါဆိုလွ်င္ ထိုသူသည္ သင္ႏွင့္အတူမသြားရ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ