သူ​ႀကီး 7:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သူ​တို႔​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​သည့္ ဩရဘ​ႏွင့္​ေဇဘ​ကို​ဖမ္းဆီး​ၾက​၏​။ ဩရဘ​ကို ဩရဘ​ေက်ာက္ေဆာင္​၌ သတ္​၍ ေဇဘ​ကို ေဇဘ​စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ သတ္​ၿပီးလွ်င္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။ ဩရဘ​ႏွင့္ ေဇဘ​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ဂိေဒါင္​ထံသို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​တို႔​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​မိ​သ ျဖင့္ ၾသ​ရ​ဘ​အား​ၾသ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ကို​ေဇ​ဘ​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ အ​ရပ္​၌​လည္း​ေကာင္း​ကြပ္​မ်က္​လိုက္​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ေနာက္​သို႔​ဆက္​လက္​လိုက္​လံ​ၾက​ၿပီး ေနာက္ ၾသ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း ကို​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေသာ​ဂိ​ေဒါင္​၏​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ေယာက္၊ ဩ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​ကို ဖမ္း​ဆီး၍၊ ဩ​ရ​ဘ​ကို ဩ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ကို ေဇ​ဘ​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ တန္​ဆာ၌​လည္း​ေကာင္း သတ္​ၿပီး​မွ၊ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​ကို​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဩ​ရ​ဘ၏​ဦး​ေခါင္း​ႏွင့္ ေဇ​ဘ၏​ဦး​ေခါင္း​တို႔​ကို ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၊ ဂိ​ေဒါင္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 83:10

သူ​တို႔​သည္ အေဒၤါရ​အရပ္​တြင္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​၍ ေျမႀကီး​ေပၚမွ ေျမေဆြး​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:26

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဩရဘ​ေက်ာက္​နား၌​ဒဏ္ခတ္​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​႐ိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ ပင္လယ္​ေပၚတြင္ ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​ကို ေျမႇာက္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​လက္​မွ​ကယ္တင္​ခဲ့​စဥ္က ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​၊ သူ႔​ေက်ာ​ကို​႐ိုက္​ေသာ​တုတ္​၊ သူ႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကုရွန္​ျပည္​၏​တဲ​တို႔​သည္ စုတ္ျပတ္​၍ မိဒ်န္​ျပည္​၏​႐ြက္ထည္​တို႔​သည္ လႈပ္ခတ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။

ေယာ​ရွု 7:26

ထို႔ေနာက္ သူ႔​အေပၚ ေက်ာက္ပုံ​ႀကီး​ကို ပုံ​ထား​၏​။ ထို​ေက်ာက္ပုံ​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ရွိ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ထြက္​ရာ​မွ ေျပ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ယေန႔​တိုင္ေအာင္ အာေခၚ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။