သူ​ႀကီး 7:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ တပ္စခန္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ကိုယ့္ေနရာကိုယ္ အသီးသီး​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ တပ္စခန္း​အတြင္း​ရွိ​စစ္သည္​အားလုံး​တို႔​မူကား ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။ ေျပး​လ်က္​ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​တပ္​စ​ခန္း​ပတ္​လည္​၌ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရန္​သူ​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​လၽွင္ ေအာ္​ဟစ္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္ တပ္​ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ေန​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ ရပ္​ေန၍၊ တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျပး​လ်က္၊ ေအာ္​လ်က္ ထြက္​ေျပး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:20

ရန္သူ​တို႔​ႏွင့္ တစ္ေယာက္​လွ်င္​တစ္ေယာက္ခ်င္း တိုက္ခိုက္​ၾက​ရာ ဆီးရီးယား​တပ္သား​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​သျဖင့္ အစၥေရး​တပ္သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ထိုစဥ္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ႏွင့္အတူ ျမင္းစီး​ၿပီး​ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​သြား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:15

“​အို ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ‘​ဤ​စစ္တပ္ႀကီး​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္​။ စစ္မႈ​သည္ သင္​တို႔​အေရး​မ​ဟုတ္​။ ဘုရားသခင္​၏​အေရး​သာ ျဖစ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:17

ဤ​တိုက္ပြဲ​ကို သင္​တို႔​တိုက္စရာ​မ​လို​။ ခိုင္မာ​စြာ​ရပ္တည္​၍ ထာဝရဘုရား သင္​တို႔​ကို​မည္သို႔ ကယ္တင္​မည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ အို ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ မနက္ျဖန္​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ဖို႔ စစ္ခ်ီထြက္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

သူ​တို႔​၏​ရထား​မ်ား​ကို​လည္း ေမာင္း​ရ​ခက္ခဲ​ေစရန္ ဘီး​မ်ား​ကို ကြၽတ္ထြက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 28:1

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္ ထြက္ေျပး​တတ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​မူကား ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ကဲ့သို႔​ရဲရင့္တည္ၾကည္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:15

အကယ္စင္စစ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ေနာင္တရ​၍ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ေန​လွ်င္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ၿငိမ္ဝပ္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ထိုသို႔ အလို​မ​ရွိ​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:7

အီဂ်စ္​ျပည္​၏​အကူအညီ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​သက္သက္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ျပည္​ကို ရာဟပ္​ဟိမ္​ရွာဗက္​ဟု ငါ​ေခၚေဝၚ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 11:34

မီး​အရွိန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း၊ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း၊ အားနည္း​ရာ​မွ အားႀကီး​လာ​ျခင္း၊ စစ္ပြဲ​၌ ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လာ​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​စခန္း​မ်ား​ကို​ၿဖိဳခြင္း​ျခင္း စသည့္​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 7:20

သူ​တို႔ သုံးဖြဲ႕စလုံး လက္ဝဲ​လက္​၌ မီးတုတ္​၊ လက္ယာ​လက္​၌ တံပိုး​ကို ကိုင္ေဆာင္​ၿပီး တံပိုး​ကို​မႈတ္​၍ ေရအိုး​ကို​႐ိုက္ခြဲ​ကာ “​ထာဝရဘုရား​၏​ဓား​၊ ဂိေဒါင္​၏​ဓား​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ၿပီး