သူ​ႀကီး 7:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထာဝရဘုရား​က ဂိေဒါင္​အား “​သင္​ႏွင့္အတူ ပါလာ​ေသာ​သင့္​လူ​တို႔​သည္ အလြန္​မ်ား​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​လက္​သို႔ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​မ​အပ္​။ အပ္​မည္​ဆိုလွ်င္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​၏​လက္႐ုံး​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ၿပီ​’​ဟု ဝါႂကြား​ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဂိ​ေဒါင္​အား``သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ပါ​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ငါ မ​ေပး​လို။ အ​ကယ္​၍​ေပး​ခဲ့​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စြမ္း​ရည္​ျဖင့္​ေအာင္​ပြဲ​ရ​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​ကာ​ငါ့​ေက်း​ဇူး​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္၌​ပါ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​မ်ား၍၊ သူ​တို႔​လက္၌ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​ကို ငါ​မ​အပ္​ရ။ အပ္​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​က၊ ငါ့​လက္​႐ုံး​သည္ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ၿပီ​ဟု ငါ့​တစ္​ဖက္၌ ဝါ​ႂကြား​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:2

ဘုရားသခင္​သည္ ညအခ်ိန္​၌ စိတ္အာ႐ုံ​ျဖင့္ အစၥေရး​အား “​ယာကုပ္​၊ ယာကုပ္​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:11

ထို႔ေနာက္ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အားႀကီး​သူ​ကို​တြန္းလွန္​ႏိုင္​ရန္ အားနည္းသူ​ကို ကူညီ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​မွလြဲ၍ မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္မ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​လူအလုံးအရင္း​ႀကီး​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​စြဲကိုင္​လ်က္ လာ​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ဤ​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အႏိုင္​မ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:13

အေၾကာင္းမူကား ထို​ဘုရင္​က “​ငါ​၌ အသိဉာဏ္​ရွိ​၏​။ ငါ့​လက္႐ုံးရည္​၊ ငါ့​ဉာဏ္ပညာ​ျဖင့္ ငါ​ျပဳ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​ကို ငါ​ေ႐ႊ႕​ၿပီ​။ သူ​တို႔​၏​ဘ႑ာ​ကို တိုက္ခိုက္လုယက္​ၿပီ​။ စိုးစံ​ေသာ​ဘုရင္​တို႔​ကို စစ္သူရဲ​သဖြယ္ ငါ​ျဖဳတ္ခ်​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:11

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ မ်က္ႏွာ​ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​သည္ မာန္စြယ္က်ိဳး​သြား​ရ​မည္​။ ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​သည္ ဦးက်ိဳး​သြား​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​တစ္ပါးတည္း​သာ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:17

ထို​ေန႔ရက္​၌ ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​သည္ ဦးက်ိဳး​သြား​ရ​မည္​။ ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​သည္ မာန္စြယ္က်ိဳး​သြား​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​တစ္ပါးတည္းသာ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာဝရဘုရား​က “​ပညာရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ဉာဏ္ပညာ​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္​။ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ခြန္အား​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ဓနဥစၥာ​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:17

သင့္​အလွ​ေၾကာင့္ သင္​ဘဝင္ျမင့္​ေလ​ၿပီ​။ သင့္​ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​ေၾကာင့္ ပညာမဲ့​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ေျမ​ေပၚသို႔​ပစ္ခ်​မည္​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​၍ ေလွာင္ေျပာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ တိုင္ရာ​မင္းႀကီး​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ ဘဝင္ျမင့္​၍ ငါ​သည္ ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သမုဒၵရာ​အလယ္ ဘုရား​တို႔​၏​ပလႅင္​ေတာ္​၌ စံျမန္း​၏​ဟု သင္​ဆို​၏​။ သင္​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္ လူသား​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ သင့္​စိတ္​ထဲ​တြင္ သင့္ကိုယ္သင္ ဘုရား​ဟု​ထင္မွတ္​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:30

“​ဤ​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္ ငါ​၏​ခန႔္ညား​ေသာ​ဂုဏ္သေရ​ကို ထင္ဟပ္​ျပ​ရာ မင္း​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အျဖစ္ ငါ့​အစြမ္းသတၱိ​၊ ငါ့​တန္ခိုး​အာဏာ​ျဖင့္ တည္ေဆာက္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ကြန္​မ်ား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ မိမိ​တို႔​ပိုက္​မ်ား​ထံ နံ႔သာေပါင္း​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​အရာ​မ်ား​အားျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ၾက​ၿပီး စားစရာ​လည္း ေပါမ်ား​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:7

ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​ဂုဏ္က်က္သေရ​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ထက္ မ​ႀကီးျမတ္​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၏​တဲ​မ်ား​ကို ဦးစြာ​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ထိုအခါ သူ​က ငါ့​အား “​ဤကား ေဇ႐ုဗေဗလ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ ျဖစ္​၏​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​စစ္သည္​ဗိုလ္ေျခ​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္​။ အစြမ္းတန္ခိုး​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္​သာ ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:4

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားလုံး​ထဲမွ အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​လွ်င္ အေယာက္​တစ္ေထာင္စီ​ကို စစ္ပြဲ​သို႔ ေစလႊတ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္ၾကား​ေလ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:18

ထို​အကိုင္းအခက္​မ်ား​အေပၚ ဝါႂကြား​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ႏွင့္။ ဝါႂကြား​လွ်င္​လည္း သင္​သည္ အျမစ္​ကို​ေထာက္မ​သည္​မ​ဟုတ္။ အျမစ္​က​သာ သင့္​ကို​ေထာက္မ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:27

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဝါႂကြား​စရာ​အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း။ ၎​သည္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ။ မည္သည့္​တရား​အားျဖင့္ ဖယ္ရွား​သနည္း။ အက်င့္​တရား​အားျဖင့္​ေလာ။ မ​ဟုတ္​ေပ။ ယုံၾကည္​ျခင္း​တရား​အားျဖင့္ ဖယ္ရွား​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:7

သို႔ေသာ္ အလြန္​ထူးျမတ္​ေသာ ဤ​တန္ခိုး​သည္ ငါ​တို႔​ထံမွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထင္ရွား​ေစရန္ ငါ​တို႔​သည္ ဤ​ရတနာ​ကို ေျမ​အိုး​ထဲ၌​ေဆာင္​ထား​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:9

မိမိ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ သို႔ျဖစ္၍ မည္သူမွ် ဝါႂကြား​စရာ​အေၾကာင္း​မ​ရွိ။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ေထာင္လႊား​လာ​ၿပီး “ဤ​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ ေအာင္ျမင္​ခဲ့​သည္”​ဟု အထင္လြဲ​၍ ဆို​လာ​မည္​ကို စိုးရိမ္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:17

ထိုအခါ သင့္​စိတ္​ထဲ၌ ‘​ဤ​ဥစၥာပစၥည္း​ကို ငါ့​အစြမ္း​၊ ငါ့​ခြန္အား​ျဖင့္ ငါ​ရရွိ​ခဲ့​၏​’​ဟု ဆို​မိ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:18

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​သာ သင္​ေအာက္ေမ့​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ မိမိ​ပဋိညာဥ္​ကို တည္​ေစရန္ ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ဥစၥာပစၥည္း​ရ​ႏိုင္​သည့္​အစြမ္း​ကို သင့္​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:6

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ျဖစ္၍ “ဘုရားသခင္​သည္ မာန​ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခံစား​ေစ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ဆို​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ေယာနသန္​က လက္နက္ကိုင္​လုလင္​အား “​လာ​ပါ​။ အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​ထို​သူ​တို႔​၏​ကင္းတပ္​သို႔ ကူးသြား​ၾက​စို႔​။ ထာဝရဘုရား ငါ​တို႔​ႏွင့္ ပါရွိ​ေကာင္း​ပါရွိ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မည္သည့္​အမႈ​၌​မဆို လူ​အနည္းငယ္​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​အမ်ား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ အတားအဆီး​မ​ရွိ​ကယ္တင္​ေပး​ႏိုင္​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။