သူ​ႀကီး 7:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သင္​သည္ ဆင္းသြား​ရန္​ေၾကာက္​ေန​လွ်င္ ထို​တပ္စခန္း​သို႔ သင္​၏​ငယ္သား​ဖုရ​ႏွင့္အတူ ဆင္းသြား​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေၾကာက္​လန႔္​ေန​ပါ​မူ သင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ဖုရ​ကို​ေခၚ​၍​ထို​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ မ​ခ်ီ​ဝံ့​လၽွင္ သင္၏​ကၽြန္​ဖု​ရ​ကို ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေခၚ​သြား​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 7:11

သူ​တို႔​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ သင္​သည္ အားရွိ​သြား​လိမ့္မည္​။ ထို​တပ္စခန္း​ကို တိုက္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သူ​သည္ သူ​၏​ငယ္သား​ဖုရ​ႏွင့္အတူ ဆင္းသြား​၍ တပ္စခန္း​အစြန္​နား​သို႔ ေရာက္​၏​။

သူ​ႀကီး 7:9

ထို​ည​၌ ထာဝရဘုရား​က ဂိေဒါင္​အား “​ထ​ေလာ့​၊ မိဒ်န္​တပ္စခန္း​သို႔ ဆင္းသြား​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:6

ဒါဝိဒ္​သည္ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး အဟိမလက္​ႏွင့္ ေဇ႐ုယာ​၏​သား​၊ ယြာဘ​၏​ညီ အဘိရွဲ​တို႔​အား “​ေရွာလု​တပ္စခန္း​သို႔​ဆင္းသြား​လွ်င္ ငါ​ႏွင့္ မည္သူ​လိုက္​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ရာ အဘိရွဲ​က “​အကြၽႏ္ုပ္ လိုက္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။