သူ​ႀကီး 6:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ျပည္ တြင္​သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္း ေကာင္း​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​စဥ္​သူ တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​၏ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ႏုတ္၍၊ သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ျပည္​ကို​ေပး​ၿပီ။

သူ​ႀကီး 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:43

ဤသို႔ျဖင့္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႐ႊင္ျမဴး​ေစ​လ်က္ မိမိ​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေစ​လ်က္ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:24

ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ထံမွ​လည္း ငါ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

ေကာင္းကင္တမန္​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​မည္​။

သူ​ႀကီး 6:10

သင္​တို႔​ကို​လည္း ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ေသာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ေၾကာက္​ရ​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ပေရာဖက္​က သူ​တို႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​မွ ေခၚထုတ္​ခဲ့​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:18

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ​ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။