Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




သူ​ႀကီး 6:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ပေရာဖက္​က သူ​တို႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​မွ ေခၚထုတ္​ခဲ့​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္။ ပ​ေရာ​ဖက္ မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔ ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ေယာက္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ၿပီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သူ​ႀကီး 6:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ဗ်ာဒိတ္ရသူ​ပေရာဖက္​အေပါင္း​တို႔​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “​ဆိုးညစ္​ေသာ​လမ္း​တို႔​မွ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​ပေရာဖက္​တို႔​အားျဖင့္ ဆင့္ဆို​ေစ​ေသာ​၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​ပညတ္တရား​အလုံးစုံ​ျဖစ္​သည့္ ငါ​၏​ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု သတိေပး​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။


သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဟစ္ေၾကာ္သံ​ကို ကိုယ္ေတာ္​ၾကား​၍ သူ​တို႔​၏​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၏​။


ေနာင္ကာလ​၌ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​က ‘​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​ဆိုလို​သနည္း​’​ဟု သင္​တို႔​အား ေမးျမန္း​ၾက​ေသာအခါ သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။


ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “​ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ထြက္လာ​ေသာ ဤ​ေန႔ရက္​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ဤ​အရပ္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ တေဆးပါေသာမုန႔္​ကို​မ​စား​ရ​။


မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေသာအခါ


ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏​။


အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ​ကယ္ႏုတ္​ခဲ့​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ