သူ​ႀကီး 6:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေသာအခါ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​ေၾကာင့္​မိ​မိ​တို႔​အား ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္ ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သို႔ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေၾကာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

သူ​ႀကီး 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:44

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဟစ္ေၾကာ္သံ​ကို ကိုယ္ေတာ္​ၾကား​၍ သူ​တို႔​၏​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:9

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​ကယ္တင္ရွင္​တစ္ဦး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​သူ​ကား ကာလက္​၏​တူ​၊ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ​ေပတည္း​။

သူ​ႀကီး 6:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေၾကာင့္ အလြန္​ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေအာ္ဟစ္​ၾက​ျပန္​၏​။

သူ​ႀကီး 6:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ပေရာဖက္​က သူ​တို႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​မွ ေခၚထုတ္​ခဲ့​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

ထိုအခါ သူ​တို႔​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ဗာလ​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ အာရွတရက္​ဘုရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။