သူ​ႀကီး 6:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ လက္​ထဲရွိ ေတာင္ေဝွး​ကို ဆန႔္​၍ အသား​ႏွင့္​တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို တို႔​ေသာအခါ ထို​ေက်ာက္​မွ မီးေတာက္​ထြက္​၍ အသား​ႏွင့္ တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​၏​။ ထိုစဥ္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ဂိေဒါင္​ေရွ႕​မွ ေပ်ာက္သြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ မိ​မိ​ကိုင္​ထား​သည့္​တုတ္​ဖ်ား​ျဖင့္​ဆိတ္​သား​ႏွင့္ မုန႔္​တို႔​ကို​တို႔​ထိ​လိုက္​ရာ ေက်ာက္​ထဲ​မွ​မီး​လၽွံ ထြက္​၍​ဆိတ္​သား​ႏွင့္​မုန႔္​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေပ်ာက္ ကြယ္​သြား​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မိ​မိ​ကိုင္​ေသာ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ဆန္႔၍၊ အ​မဲ​သား​ႏွင့္ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို တို႔​သ​ျဖင့္၊ ေက်ာက္​ထဲ​က​မီး​ထ၍ အ​မဲ​သား​ႏွင့္ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို ေလာင္​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ကြယ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:38

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံမွ​မီး​က်လာ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​၊ ထင္း​၊ ေက်ာက္​၊ ေျမမႈန႔္​တို႔​ကို​ပါ ေလာင္ကြၽမ္း​သျဖင့္ ေျမာင္း​ထဲမွ​ေရ​မ်ား​လည္း ခန္းေျခာက္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:26

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို တည္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို​ပူေဇာ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚရွိ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အေပၚ​သို႔ ေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်လာ​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္ ထူး​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:1

ထိုသို႔ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ဆုေတာင္း​ၿပီး​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်လာ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​သည္​လည္း အိမ္​ေတာ္​ကို ဖုံးလႊမ္း​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:7

ထာဝရဘုရား​သည္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​မည္​ျဖစ္ေၾကာင္း သင့္​အား ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​နိမိတ္လကၡဏာ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​မီး​ဆင္းသက္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ၾက​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 13:19

မာေနာ္​က​လည္း ဆိတ္သငယ္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ေက်ာက္​ေပၚ​တင္​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ေလ​၏​။ မာေနာ္​ႏွင့္ သူ႔​မယား​တို႔ ၾကည့္​ေန​စဥ္မွာပင္ အံ့ဩဖြယ္​အမႈ​တစ္​ခု​ျဖစ္ေပၚ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 13:20

ယဇ္ပလႅင္​မွ​မီးလွ်ံ​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ေန​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္​လည္း ယဇ္ပလႅင္​မွ​မီးလွ်ံ​ႏွင့္အတူ တက္သြား​၏​။ ထိုသို႔​ျမင္​ရ​လွ်င္ မာေနာ္​ႏွင့္ သူ႔​မယား​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:20

ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က သူ႔​အား “​အသား​ႏွင့္ တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို ယူ​၍ ဤ​ေက်ာက္​ေပၚ​တင္​ထား​ေလာ့​။ အသားျပဳတ္ရည္​ကို​မူ သြန္းေလာင္း​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​လည္း ထို​အတိုင္း​ျပဳ​၏​။