သူ​ႀကီး 6:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ သူ႔​အား “​ရဲစြမ္းသတၱိရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​သူ​၏​ေရွ႕​၌​ေပၚ​လာ​၍​သူ႔​အား``ခြန္​အား ႀကီး​ေသာ​အ​ခ်င္း​သူ​ရဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ကိုယ္​ထင္​ရွား၍၊ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ အ​ခ်င္း​သူ​ရဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ၏​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘုရားသခင္​က “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ဝတ္ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား သင့္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​ေၾကာင္း လကၡဏာသက္ေသ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:11

ထိုအခါ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဇာခရိ​ေရွ႕၌​ေပၚလာ​၍ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္ ရပ္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ “ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး၊ သင္​သည္​မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:1

သင္​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို စစ္​သြားတိုက္​ေသာအခါ သင့္​ထက္​မ်ားျပား​ေသာ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​၊ စစ္သည္​မ်ား​ကို ေတြ႕​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 1:5

သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခုခံရပ္တည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ငါ​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​ရွု 1:9

သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင္​သြား​ေလရာရာ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 11:1

ဂိလဒ္​ျပည္သား ေယဖသ​သည္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​တစ္ဦး​ျဖစ္​၏​။ ေယဖသ​၏​ဖခင္​မွာ ဂိလဒ္​ျဖစ္​ၿပီး မိခင္​မွာ ျပည့္တန္ဆာမ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 13:3

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ထို​အမ်ိဳးသမီး​အား ကိုယ္ထင္ရွားျပ​လ်က္ “​သင္​သည္ ၿမဳံ​ေသာေၾကာင့္ သားသမီး မ​ရ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ယခု ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​မည္​။

သူ​ႀကီး 2:18

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ တရားသူႀကီး​ကို ေပၚထြန္း​ေစ​ၿပီ​ဆိုလွ်င္ ထို​တရားသူႀကီး​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ထို​တရားသူႀကီး​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ​တို႔​ကို ရန္သူ႔​လက္​မွ ကယ္တင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမွာ သူ​တို႔ ညႇဥ္းဆဲ​ခံရ​ခ်ိန္​၊ ဒုကၡေရာက္​ခ်ိန္​တြင္ ညည္းတြား​ျမည္တမ္း​ၾက​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:11

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေရာက္လာ​၍ ဩဖရ​ၿမိဳ႕​ေန အေဗ်ဇာ​အမ်ိဳးသား ေယာရွ​ပိုင္​ေသာ​သပိတ္ပင္​ေအာက္​၌ ထိုင္​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​၌ ေယာရွ​၏​သား​ဂိေဒါင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔ မသိ​ေအာင္ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ ဂ်ဳံ​မ်ား​ကို ႐ိုက္ေႁခြ​ေန​၏​။

သူ​ႀကီး 6:13

ဂိေဒါင္​က​လည္း “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္သခင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ႀကဳံ​ရ​သနည္း​။ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​’​ဟု ဘိုးေဘး​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေျပာျပ​ခဲ့​ေသာ​အံ့ဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ ယခု​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​၍ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

ထိုစဥ္ ေဗာဇ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေရာက္လာ​၍ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္ သူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ သခင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ဘုရားသခင္​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​၌ ဤ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ေသာအခါ သင္​ျပဳ​သင့္​သည့္​အရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ေလာ့​။