ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက ဗ်ာဒိတ္ရသူပေရာဖက္အေပါင္းတို႔အားျဖင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးႏွင့္ယုဒလူမ်ိဳးတို႔အား “ဆိုးညစ္ေသာလမ္းတို႔မွ ျပန္လွည့္လာၾကေလာ့။ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အားျဖင့္ ဆင့္ဆိုေစေသာ၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာပညတ္တရားအလုံးစုံျဖစ္သည့္ ငါ၏ပညတ္ခ်က္မ်ား၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့”ဟု သတိေပးေတာ္မူခဲ့၏။
သူႀကီး 6:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သင္တို႔ကိုလည္း ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္တို႔ေနထိုင္ေသာျပည္ရွိ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားမ်ားကို မေၾကာက္ရဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ၾက’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ဆင့္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေၾကာင္းကိုမိန႔္ၾကား၍ ယခုသင္တို႔ေနထိုင္ရာ ျပည္ရွိအာေမာရိအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္သည့္ ဘုရားမ်ားကိုမကိုးကြယ္ၾကရန္သင္တို႔အား ပညတ္ခဲ့၏။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ငါ့စကား ကိုနားမေထာင္ၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါသည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္တို႔ေနေသာ အာေမာရိျပည္သား ကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားတို႔ကို မေၾကာက္ရြံ့ၾကႏွင့္ဟု ငါပညတ္ေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 6:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ပညတ္တရားေတာ္ကို လိုက္နာရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို သတိေပးခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ မာနေထာင္လႊားလ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ခ်က္တို႔ကို မနာခံၾက။ ‘လိုက္နာေသာသူတိုင္း အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္’ဟူေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ဆန႔္က်င္၍ အျပစ္ျပဳၾက၏။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ကို ေက်ာခိုင္း၍ ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္လ်က္၊ ေခါင္းမာလ်က္ မနာခံဘဲေနၾက၏။
အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အရွက္ကြဲျခင္း၌ လဲေလ်ာင္းရပါေစ။ အသေရပ်က္ျခင္းသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဖုံးလႊမ္းပါေစ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားၾကပါၿပီ။ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ”ဟု ဆိုၾက၏။
ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳသင့္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္လွ်င္ ယေန႔ သင္တို႔ဝတ္ျပဳလိုသည့္ဘုရားကို သင္တို႔ေ႐ြးခ်ယ္ပါ။ ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္ကမ္း၌ သင္တို႔ဘိုးေဘးဝတ္ျပဳခဲ့ေသာအျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ၊ သင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ရွိ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ။ ငါႏွင့္ငါ့အိမ္သူအိမ္သားတို႔မူကား ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ