သူႀကီး 5:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါေဒေဗာရမေပၚထြန္းမီ၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏မိခင္ ငါေဒေဗာရမေပၚထြန္းမီ အစၥေရးေက်းလက္ေတာ႐ြာတို႔သည္ ဆိတ္ညံလ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ဣသေရလနိုင္ငံရွိၿမိဳ႕တို႔သည္လူသူ ဆိတ္ညံလ်က္ရွိ၏။ ငါေဒေဗာရသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏ မိခင္သဖြယ္မေပၚထြန္းမီ ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္လူသူဆိတ္ညံလ်က္ရွိခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဣသေရလအမ်ိဳး၌ မင္းဆက္ျပတ္လ်က္ရွိ၏။ ငါေဒေဗာရသည္ မေပၚ၊ ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ အမိမေပၚထြန္းမီတိုင္ေအာင္ မင္းဆက္ျပတ္လ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။