သူ​ႀကီး 5:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အာနတ္​၏​သား ရွံဂါ​လက္ထက္​၊ ေယလ​လက္ထက္​တို႔​၌ လမ္းမ​တို႔​သည္ ဆိတ္ညံ​ေလ​ၿပီ​။ သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္းႀကိဳ​လမ္းၾကား​တို႔​၌​သာ သြားလာ​ၾက​ရ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​လက္​ထက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​လ​လက္​ထက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရီး​သြား​ကုန္​သည္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​ကို ျဖတ္​၍​မ​သြား​ၾက​ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရီး​သည္​တို႔​သည္​လမ္း​ႀကိဳ​လမ္း​ၾကား​မ်ား တို႔​ကို​သာ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အာ​နတ္​သား ရွံ​ဂါ​မင္း​လက္​ထက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​လ​မင္း​လက္​ထက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ လမ္း​မ​တို႔​သည္ ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ရွိ၍ ခ​ရီး​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ၾကား​တို႔၌ လိုက္​သြား​ရ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:5

ထို​ကာလ​၌ တိုင္းျပည္​တြင္​ေနထိုင္​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္​ေန​ရ​ၿပီး သြား​လာ​ရာ​တြင္​လည္း လုံၿခဳံမႈ​မ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​။

ဆာလံက်မ္း 125:5

မိမိ​တို႔​၏​ေကာက္က်စ္​ေသာ​လမ္း​မ်ား​ဘက္​သို႔ လွည့္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား ထာဝရဘုရား​သည္ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:8

လမ္းမ​ေပၚတြင္ လူသူကင္းမဲ့​၏​။ လမ္း​ေပၚတြင္ လူသြားလူလာ​မ​ရွိ​။ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ေလ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပမာဏ​မ​ျပဳ​။ လူ​ကို​အေလး​မ​ထား​။

ေယ​ရ​မိ 6:25

ရန္သူ​၌ ဓား​ပါ​၍ ပတ္ပတ္လည္​၌ အႏၲရာယ္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ကြင္းျပင္​သို႔​မ​သြား​ႏွင့္​။ လမ္းမ​ေပၚ မ​ထြက္​ႏွင့္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:4

ပြဲေတာ္​သို႔​လာ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္၍ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​လမ္း​တို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​အားလုံး ဆိတ္ညံ​ေလ​ၿပီ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​လည္း ညည္းတြား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ အပ်ိဳကညာ​တို႔​လည္း ဝမ္းနည္းေၾကကြဲ​လ်က္ ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ေန​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:18

သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ေျခရာခံ​လိုက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ လမ္း​ေပၚ၌ ငါ​တို႔​မ​သြား​မ​လာ​ႏိုင္​။ ငါ​တို႔​နိဂုံးခ်ဳပ္​ခ်ိန္ နီးလာ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​နိဂုံးခ်ဳပ္​ခ်ိန္ ေရာက္လာ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​အသက္ရွင္​ရ​ေသာ​ေန႔ ကုန္ဆုံး​ေလ​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 26:22

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ထဲသို႔ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​ကို ဝင္ေရာက္​ေစ​သျဖင့္ ထို​တိရစာၦန္​သည္ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​ကို ကိုက္သတ္​၍ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​ကို ဖ်က္ဆီး​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို ေလ်ာ့နည္း​ေစ​၍ သင္​တို႔​၏​လမ္း​မ်ား​သည္ လူသူကင္းမဲ့​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 3:12

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လယ္​ကဲ့သို႔ ထြန္ယက္​ျခင္း​ကို ခံရ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း အၿပိဳအပ်က္ပုံ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အိမ္​ေတာ္​တည္ရွိ​ရာ​ေတာင္​သည္​လည္း ေတာအုပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 3:31

ဧဟုဒ​ေနာက္တြင္ အာနတ္​၏​သား ရွံဂါ​ေပၚထြန္း​၍ သူ​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​ေျခာက္​ရာ​ကို ႏြား​ႏွင္တံ​ျဖင့္ သတ္​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 5:7

ငါ​ေဒေဗာရ​မ​ေပၚထြန္း​မီ​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​မိခင္ ငါ​ေဒေဗာရ​မ​ေပၚထြန္း​မီ အစၥေရး​ေက်းလက္ေတာ႐ြာ​တို႔​သည္ ဆိတ္ညံ​လ်က္​ရွိ​၏​။