သူ​ႀကီး 5:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သိသရ​သည္ ေရ​ကို​ေတာင္း​ေသာအခါ ႏြားႏို႔​ကို​ေပး​၏​။ ေတာ္ဝင္​ခြက္​ျဖင့္ ႏို႔ဓမ္း​ကို ယူလာ​ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သိ​သ​ရ​သည္​ေရ​ကို​ေတာင္း​ေသာ္​လည္း​ေယ​လ​က နို႔​ကို​ေပး​၏။ လွ​ပ​ေသာ​ခြက္​ဖ​လား​ျဖင့္​နို႔​ကို​ေပး​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​သည္ ေရ​ကို​ေတာင္း၍ ေယ​လ​သည္ နို႔​ကို​ေပး၏။ မင္း​သုံး​ေသာ ဖ​လား​ႏွင့္ နို႔​ဓမ္း​ကို ဆက္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:8

ထို႔ေနာက္တြင္ အာျဗဟံ​သည္ ေထာပတ္​ႏွင့္​ႏို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ခ်က္ျပဳတ္​ထား​ေသာ​အမဲဟင္း​ကို​လည္းေကာင္း ယူ​၍ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌​ခ်ေပး​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​စား​ေန​ၾက​စဥ္ အာျဗဟံ​သည္ သူ​တို႔​အနား သစ္ပင္​ေအာက္​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။

သူ​ႀကီး 5:24

ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟဗာ​၏​မယား ေယလ​သည္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။ တဲ​၌​ေန​ေသာ​မိန္းမ​တို႔​တြင္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 5:26

သူ႔​လက္​ျဖင့္​တဲငုတ္တိုင္​ကို ယူ​၏​။ လက္ယာ​လက္​၌​ကိုင္​ထား​ေသာ လက္သမား​တူ​ျဖင့္ သိသရ​ေခါင္း​ကို ထု​႐ိုက္​၏​။ နားထင္​ကို ထိုး​ေဖာက္​၏​။