သူ​ႀကီး 5:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟဗာ​၏​မယား ေယလ​သည္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။ တဲ​၌​ေန​ေသာ​မိန္းမ​တို႔​တြင္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဟ​ဗာ​၏​ဇ​နီး​ေယ​လ​သည္ တဲ​ရွင္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ၊အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အ​နက္ မဂၤ​လာ​အ​ရွိ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား ေဟ​ဗာ၏​မ​ယား​ေယ​လ​သည္၊ မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ျမတ္​စြာ​ေသာ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ တဲ၌​ေန​ေသာ မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ျမတ္​စြာ​ေသာ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

သူ​ႀကီး 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:19

သူ​သည္ အာၿဗံ​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​လ်က္ “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ အာၿဗံ​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

သု​တၱံ 31:31

ထိုသို႔ေသာ​မိန္းမ​အား သူ႔​လက္​ျဖင့္ လုပ္ကိုင္​ရရွိ​ေသာ​အက်ိဳးအျမတ္​ကို​ေပး​ေလာ့​။ သူ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​အတြက္ ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​၌ သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ “ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး၊ သင္​သည္​မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:42

“သင္​သည္ မိန္းမ​တို႔​တြင္ မဂၤလာရွိ​၏။ သင္​၏​ဝမ္းတြင္း​မွ​ကေလး​သည္​လည္း မဂၤလာရွိ​၏။

သူ​ႀကီး 4:17

ဟာေဇာ္​ဘုရင္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေကနိ​လူမ်ိဳး ေဟဗာ​၏​မိသားစု​တို႔​သင့္ျမတ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သိသရ​သည္ ေကနိ​လူမ်ိဳး ေဟဗာ​၏​မယား ေယလ​၏​တဲ​သို႔ ေျခက်င္​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 4:19

သူ​က​လည္း “​ငါ​ေရငတ္​၏​။ ေရ​အနည္းငယ္​တိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ေယလ​က သားေရႏို႔ဘူး​ကို ဖြင့္​၍​သူ႔​အား​တိုက္​ၿပီးေနာက္ သူ႔​ကို​ျပန္​၍​ဝွက္​ထား​၏​။

သူ​ႀကီး 5:25

သိသရ​သည္ ေရ​ကို​ေတာင္း​ေသာအခါ ႏြားႏို႔​ကို​ေပး​၏​။ ေတာ္ဝင္​ခြက္​ျဖင့္ ႏို႔ဓမ္း​ကို ယူလာ​ေပး​၏​။