သူႀကီး 5:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္လာ၍ စစ္တိုက္ၾက၏။ ခါနာန္ဘုရင္တို႔သည္ တာနက္ၿမိဳ႕၊ ေမဂိေဒၵါအိုင္နား၌ စစ္တိုက္ၾက၏။ တိုက္ခိုက္လုယူေသာေငြကို မယူသြားၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္လာ၍ေမဂိေဒၵါေခ်ာင္း အနီး တာနက္ၿမိဳ႕၌တိုက္ခိုက္ၾက၏။ ခါနာန္ဘုရင္တို႔သည္တိုက္ခိုက္ၾကေသာ္လည္း ေငြကိုလုယူခြင့္မရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ လာ၍ စစ္တိုက္ၾက၏။ ခါနနိရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ေမဂိေဒၵါအိုင္၊ တာနက္ၿမိဳ႕အနားမွာ တိုက္ေသာ္လည္း၊ ေငြကို လုယူ၍မရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသခါႏွင့္ အာရွာနယ္ေျမထဲတြင္ မနာေရွရေသာအေမြေျမမ်ားမွာ ကုန္းျမင့္ေဒသသုံးခုရွိ ဗက္ရွန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိ႐ြာမ်ား၊ ဣဗလံၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိ႐ြာမ်ား၊ ေဒါရၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိ႐ြာမ်ား၊ အေဒၤါရၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိ႐ြာမ်ား၊ တာနက္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိ႐ြာမ်ား၊ ေမဂိေဒၵါၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိ႐ြာမ်ားျဖစ္သည္။
မနာေရွအမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ဗက္ရွန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ တာနက္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေဒါရၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ဣဗလံၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေမဂိေဒၵါၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား စသည္တို႔၌ေနထိုင္ေသာသူတို႔ကို မႏွင္ထုတ္ႏိုင္ၾက။ ခါနာန္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုျပည္၌ အတင္းေနထိုင္ၾက၏။