သူ​ႀကီး 5:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဇာဗုလုန္​လူမ်ိဳး​ကား မိမိ​တို႔​အသက္​ႏွင့္​ရင္း​ၿပီး​စြန႔္စား​ခဲ့​ၿပီ​။ နႆလိ​လူမ်ိဳး​လည္း ျမင့္ေသာအရပ္​၌ ထိုနည္းတူ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ဇာ​ဗု​လုန္​နယ္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​နယ္​မွ လူ​တို႔​သည္​ကား​စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္၊ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ စြန႔္​စား​ၾက​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​သက္​ကို စြန္႔​စား​သည္​တိုင္​ေအာင္ ရဲ​ရင့္၍ နႆ​လိ​အ​မ်ိဳး​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေတာ​အ​ရပ္၌ ထို​နည္း​တူ​ျပဳ၏။

သူ​ႀကီး 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:23

ေလအာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ႐ုဗင္​(​ယာကုပ္​၏​သားဦး​)​၊ ရွိေမာင္​၊ ေလဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:25

ရာေခလ​၏​ကြၽန္မ​ဗိလဟာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဒန္​၊ နႆလိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:16

“​ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိသမွ်​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြား​၍​စုစည္း​ၿပီး ေန႔​ေရာ​ည​ပါ သုံး​ရက္​ပတ္လုံး မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ အေစခံ​မိန္းကေလး​မ်ား​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​ပါ​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ဥပေဒ​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံ​အခစား​ဝင္​မည္​။ ေသ​ရ​မည္​ဆိုလွ်င္​လည္း အေသ​ခံ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လိုက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 68:27

ထို​အရပ္​တြင္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​သည့္ အေသးငယ္ဆုံး​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အႏြယ္​ရွိ​၍ သူ​တို႔​၏​အုပ္စု​ထဲတြင္ ယုဒ​အႏြယ္​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ဇာဗုလုန္​အႏြယ္​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ နႆလိ​အႏြယ္​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ပါရွိ​ၾက​ပါ​၏​။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ မိမိ​ေျပး​ရ​မည့္​တာ​ကို အဆုံး​တိုင္ေအာင္​ေျပး​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​သက္ေသခံ​ရန္ သခင္​ေယရႈ​ထံမွ ငါ​ရရွိ​ေသာ​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​ကို ၿပီးေျမာက္​ေစ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​အသက္​ကို​ပင္ ငါ​ပဓာန​မ​ထား​ေပ။

၁ ေယာဟန္ 3:16

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ မိမိ​အသက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ထို​အမႈအရာ​အားျဖင့္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​သိ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ညီအစ္ကို​ခ်င္း​တို႔​အတြက္ အသက္​ကို​စြန႔္​သင့္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 12:11

ညီအစ္ကို​မ်ား​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ မိမိ​တို႔​သက္ေသခံ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ သူ႔​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အေသခံ​ရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ မိမိ​တို႔​အသက္​ကို​ႏွေျမာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။

သူ​ႀကီး 4:10

ဗာရက္​သည္ နႆလိ​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး လူ​တစ္ေသာင္း​ကို ေခၚ​၍ ေကေဒရွ​အရပ္​သို႔ ခ်ီတက္​သြား​၏​။ ေဒေဗာရ​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ လိုက္သြား​၏​။

သူ​ႀကီး 4:14

ေဒေဗာရ​က ဗာရက္​အား “​ဤ​ေန႔​ကား သိသရ​ကို သင့္​လက္​သို႔ ထာဝရဘုရား အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ခ်ီ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ဗာရက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ႏွင့္အတူ တာေဗာ္​ေတာင္​မွ​ဆင္းသြား​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 4:6

ေဒေဗာရ​သည္ နႆလိ​နယ္​၊ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​ရွိ အဘိေနာင္​၏​သား ဗာရက္​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​ေစ​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​နႆလိ​အမ်ိဳး​၊ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို သင္​ႏွင့္အတူ တာေဗာ္​ေတာင္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ေလာ့​။

သူ​ႀကီး 6:35

သူ​သည္ မနာေရွ​အမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးလုံး​ထံသို႔ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​၍ ေခၚ​ေစ​သျဖင့္ သူ႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ရန္ သူ​တို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ အာရွာ​အမ်ိဳး​၊ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​၊ နႆလိ​အမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔​လည္း တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ ေခၚ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​လည္း ေရာက္လာ​ၾက​၏​။