သူ​ႀကီး 4:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​ဘုရင္​၌ သံ​စစ္ရထား​အစီး ကိုး​ရာ​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္​ပတ္လုံး ရက္ရက္စက္စက္​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ဘုရားသခင္​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရာ​ဘိန္​မင္း​ထံ​တြင္​သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​၍​ရက္​စက္​စြာ အုပ္​စိုး​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​မင္း၌ သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး အ​လြန္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:42

သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​၍ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​လက္​ေအာက္​၌​ရႈံးနိမ့္​ၾက​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္မ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္​။​”

ဆာလံက်မ္း 78:34

သူ​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေနာင္တရ​လ်က္ ဘုရားသခင္​ကို​ႀကိဳးစား​၍​ရွာ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာလ​အတန္ၾကာ​ၿပီးေနာက္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္​လည္း အနိစၥေရာက္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ညည္းတြား​၍ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ေအာ္ဟစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​သည္ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:29

မ်က္မျမင္​သည္ စမ္းတဝါးဝါး​လိုက္စမ္း​ရ​သကဲ့သို႔ သင္​သည္​လည္း မြန္းတည့္အခ်ိန္​၌ပင္ စမ္းတဝါးဝါး​လိုက္စမ္း​ရ​မည္​။ သင့္​ဘဝ​လမ္းခရီး​၌ ေအာင္ျမင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ႏွိပ္စက္​ျခင္း​၊ လုယူ​ျခင္း​ကို​သာ တစ္ခ်ိန္လုံး​ခံ​ေန​ရ​မည္​။ သင့္​ကို ကယ္တင္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:33

သင့္​ေျမ​၏​အသီးအႏွံ​၊ သင့္​ေခြၽးႏွဲစာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​မ​သိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ စား​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ ႏွိပ္စက္​ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို​သာ တစ္ခ်ိန္လုံး​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 17:16

ေယာသပ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း ေယာရႈ​အား “​ေတာင္ေပၚေဒသ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ မ​ေလာက္​ပါ​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေဒသ​ျဖစ္​ေသာ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ႏွင့္ ေယဇေရလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​တြင္​လည္း သံ​စစ္ရထား​အမ်ားအျပား​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔ ေနထိုင္​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:19

ထာဝရဘုရား​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ပါရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား သံ​စစ္ရထား​မ်ား​ပိုင္ဆိုင္​ေသာေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

သူ​ႀကီး 10:10

ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို စြန႔္ပယ္​၍ ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 10:16

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ဘုရား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ထံမွ ဖယ္ရွား​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ႀကဳံေတြ႕​ရ​ေသာ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:15

ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ျပန္​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​က ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​၊ ေဂရ​၏​သား လက္ဝဲ​လက္​အားသန္​သူ​ဧဟုဒ​ကို ကယ္တင္သူ​အျဖစ္ ေပၚထြန္း​ေစ​ျပန္​၏​။ တစ္ခါတြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဧဟုဒ​မွတစ္ဆင့္ ေမာဘ​ဘုရင္​ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​ထံ လက္ေဆာင္​ဆက္သ​ေစ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:9

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​ကယ္တင္ရွင္​တစ္ဦး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​သူ​ကား ကာလက္​၏​တူ​၊ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ​ေပတည္း​။

သူ​ႀကီး 4:13

သိသရ​သည္ သူ​၏​စစ္ရထား​အားလုံး​၊ သံ​စစ္ရထား​ကိုး​ရာ​ႏွင့္ မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စုစည္း​ၿပီးလွ်င္ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ကိရႈန္​ျမစ္​သို႔ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 4:4

ထို​ကာလ​၌ လပိဒုတ္​၏​မယား ပေရာဖက္မ​ေဒေဗာရ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​၏​။

သူ​ႀကီး 5:8

သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​အသစ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​ေသာအခါ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၌ စစ္​ျဖစ္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ လူ​ေလးေသာင္း​တြင္ ဒိုင္း​တစ္​ခု​၊ လွံ​တစ္စင္း​မွ်​မ​ေတြ႕​ရ​။

သူ​ႀကီး 6:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေၾကာင့္ အလြန္​ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေအာ္ဟစ္​ၾက​ျပန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:8

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ရွေမြလ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အဖို႔ ဆက္လက္​ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။