သူႀကီး 4:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕၌စိုးစံေသာ ခါနာန္ဘုရင္ယာဘိန္မင္းႀကီးလက္သို႔ ေရာင္းလိုက္ေလ၏။ ထိုဘုရင္၏စစ္သူႀကီးမွာ ဟာေရာရွက္ဟာေဂါအိမ္ၿမိဳ႕၌ေနထိုင္ေသာ သိသရျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ဟာဇာၿမိဳ႕ ၌မင္းျပဳသူခါနာန္ဘုရင္ရာဘိန္အား သူတို႔ ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူ၏။ ထိုမင္း ၏စစ္သူႀကီးမွာလူမ်ိဳးျခားတို႔ေနရာ၊ ဟာ ေရာရွက္ၿမိဳ႕သားသိသရျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္ ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕၌ မင္းျပဳေသာ ခါနာန္ရွင္ဘုရင္ ယာဘိန္၌ ေရာင္းေတာ္မူ၏။ သူခန္႔ထားေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းကား၊ ေဂါအိမ္ျပည္ ဟာေရာရွက္ၿမိဳ႕၌ ေနေသာသိသရတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔မိခင္ကို ငါအေဝးသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ မည္သည့္ကြာရွင္းစာ ငါေပးသနည္း။ မည္သည့္အေႂကြးရွင္ထံ သင္တို႔ကို ငါေရာင္းစားခဲ့သနည္း။ သင္တို႔၏အျပစ္ေၾကာင့္သာ သင္တို႔ေရာင္းစားခံရ၏။ သင္တို႔က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္သာ သင္တို႔မိခင္သည္ အေဝးသို႔ႏွင္ထုတ္ခံရ၏။
သို႔ေသာ္ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔သည္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုေမ့ေလ်ာ့ၾကသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို ဟာေဇာ္စစ္သူႀကီးသိသရ၏လက္သို႔လည္းေကာင္း၊ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္သို႔လည္းေကာင္း၊ ေမာဘရွင္ဘုရင္တို႔လက္သို႔လည္းေကာင္း အပ္လိုက္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔သည္လည္း ဘိုးေဘးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ေလ၏။