သူ​ႀကီး 4:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​က​လည္း “​ငါ​ေရငတ္​၏​။ ေရ​အနည္းငယ္​တိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ေယလ​က သားေရႏို႔ဘူး​ကို ဖြင့္​၍​သူ႔​အား​တိုက္​ၿပီးေနာက္ သူ႔​ကို​ျပန္​၍​ဝွက္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​က​လည္း``ငါ​ေရ​ငတ္​သည္၊ ေရ​တစ္​ေပါက္ ေလာက္​ေသာက္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေယ​လ​အား​ေျပာ လၽွင္​ေယ​လ​သည္​ႏြား​နို႔​ထည့္​ထား​ေသာ သား​ေရ​ဘူး​ကို​ဖြင့္​၍ နို႔​တစ္​ခြက္​ကို​ေပး​ၿပီး ေနာက္​သူ႔​အား​ျပန္​၍​ဝွက္​ထား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ​က​လည္း၊ ငါ​ေရ​ငတ္​သည္၊ ေရ​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ေပး​ပါ​ဟု ေတာင္း​လၽွင္၊ မိန္း​မ​သည္ ႏြား​နို႔​ဘူး​ကို​ဖြင့္၍ ေသာက္​ေစ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္ ျခဳံ​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:43

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ စမ္းေရတြင္း​နားမွာ ရပ္​ေန​၍ ေရခပ္​ရန္​ထြက္လာ​သည့္ မိန္းမပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​အား “​သင္​၏​ေရအိုး​မွ ေရ​အနည္းငယ္​ေသာက္​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​ေသာအခါ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ဧလိယ​လည္း ဇရတၱ​ၿမိဳ႕​သို႔ ထ​သြား​ေလ​၏​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​နား​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထင္း​ေကာက္​ေန​ေသာ​မုဆိုးမ​တစ္​ေယာက္​ကို ေတြ႕​၏​။ သူ​သည္ ထို​မုဆိုးမ​ကို​ေခၚ​၍ “​ငါ့​ကို ေရ​တစ္​ခြက္​ေလာက္​တိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:17

ဆင္းရဲ​ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေရ​ကို​ရွာ​ၾက​၏​။ ေရ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေရငတ္​၍ အာေခါင္​ေျခာက္ကပ္​ေသာအခါ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထူး​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:7

ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ ေရ​ခပ္​ရန္​ေရာက္ရွိ​လာ​ရာ ေယရႈ​က“ငါ​ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ေပး​ပါ”​ဟု ထို​အမ်ိဳးသမီး​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

သူ​ႀကီး 4:18

ေယလ​သည္ သိသရ​ကို​ထြက္​ႀကိဳ​၍ “​သခင္​၊ လာ​ပါ​၊ ကြၽန္မ​ထံ ဝင္လာ​ပါ​။ မ​ေၾကာက္​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သိသရ​သည္ တဲ​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ေယလ​က သူ႔​ကို​ေစာင္​ေအာက္​၌ ဝွက္​ထား​၏​။

သူ​ႀကီး 4:20

သူ​က ေယလ​အား “​တဲ​တံခါးဝ​၌ ေစာင့္​ေန​ေလာ့​။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က လာ​၍ ‘​ဤ​ေနရာ​မွာ ေယာက္်ား​တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွိ​သေလာ​’​ဟု ေမး​လွ်င္ ‘​မ​ရွိ​ပါ​’​ဟူ၍ ေျဖ​ေလာ့​”​ဟု မွာထား​၏​။

သူ​ႀကီး 5:24

ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟဗာ​၏​မယား ေယလ​သည္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။ တဲ​၌​ေန​ေသာ​မိန္းမ​တို႔​တြင္ အခ်ီးမြမ္း​ထိုက္​ဆုံး​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​။