သူႀကီး 4:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ေယလသည္ သိသရကိုထြက္ႀကိဳ၍ “သခင္၊ လာပါ၊ ကြၽန္မထံ ဝင္လာပါ။ မေၾကာက္ပါႏွင့္”ဟု ဆိုသျဖင့္ သိသရသည္ တဲထဲသို႔ဝင္၍ ေယလက သူ႔ကိုေစာင္ေအာက္၌ ဝွက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ေယလသည္ထြက္၍သိသရအား``ႂကြေတာ္ မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မတဲထဲသို႔ဝင္ေတာ္မူပါ။ ေၾကာက္လန႔္ေတာ္မမူပါႏွင့္'' ဟုဖိတ္ေခၚ ေလသည္။ သို႔ျဖစ္၍စစ္သူႀကီးသည္တဲထဲ သို႔ဝင္ေလေသာ္ေယလသည္သူ႔အားကန႔္လန႔္ ကာတစ္ခု၏ေနာက္တြင္ကြယ္ဝွက္၍ထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ေယလသည္ သိသရကို ခရီးဦးႀကိဳျပဳျခင္းငွာ ထြက္၍၊ သခင္ဝင္ပါ၊ ကၽြန္မဆီသို႔ ဝင္ပါ။ စိုးရိမ္ေတာ္မမူပါႏွင့္ဟု ေခၚသည္အတိုင္း၊ သူသည္ ေယလေနရာတဲထဲသို႔ဝင္၍ ေယလသည္ သူ႔ကို ေစာင္ႏွင့္ျခဳံေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |