သူႀကီး 4:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုစဥ္က ေကနိလူမ်ိဳး၊ ေဟဗာသည္ ေမာေရွေယာကၡမေဟာဗပ္၏သားေျမးမ်ားျဖစ္သည့္ ေကနိလူမ်ိဳးတို႔မွ ခြဲထြက္၍ ေကေဒရွၿမိဳ႕အနီး၊ ဇာနႏၷိမ္အရပ္ရွိ ဝက္သစ္ခ်ပင္ေအာက္တြင္ တဲထိုးေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဤအေတာအတြင္း၌ေကနိအမ်ိဳးသား ေဟဗာသည္ ကာေဒရွၿမိဳ႕အနီးဗာနိမ္အရပ္ ရွိသပိတ္ပင္ေျခရင္း၌မိမိ၏တဲကိုတည္ ေဆာက္၏။ သူသည္ေမာေရွ၏ေယာက္ဖ၊ ေဟာဗက္ ၏သားေျမးမ်ားျဖစ္သူအျခားေကနိအႏြယ္ ဝင္တို႔ထံမွေျပာင္းေရႊ႕လာသူျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ေမာေရွ၏ေယာကၡမ ေဟာဗတ္၏သားေျမးအဝင္၊ ေကနိအမ်ိဳးသားေဟဗာသည္၊ ေကနိလူတို႔ႏွင့္ခြာ၍ ေကေဒရွၿမိဳ႕အနား၊ ဇာနိမ္သပိတ္ပင္ေျခရင္း၌ တဲကိုေဆာက္လ်က္ ေနႏွင့္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္ မိမိေယာကၡမျဖစ္သူ မိဒ်န္လူမ်ိဳးေ႐ြလသား ေဟာဗပ္အား “ ‘ထိုျပည္ကိုသင္တို႔အား ငါေပးမည္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာအရပ္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ခရီးျပဳေနၾကပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အား ေကာင္းစားေစမည္ဟူေသာကတိထားခဲ့သည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ လိုက္ခဲ့ပါ။ သင့္ကို ေက်းဇူးျပဳပါမည္”ဟု ဆိုေလ၏။
ေရွာလုမင္းႀကီးက ေကနိလူမ်ိဳးတို႔အား “အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ထံမွ ေဝးစြာထြက္သြားေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္တို႔ကို သူတို႔ႏွင့္အတူ ဖ်က္ဆီးမိလိမ့္မည္။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ အီဂ်စ္ျပည္မွ ထြက္လာစဥ္က သင္တို႔သည္ သူတို႔အားေမတၱာက႐ုဏာကို ျပသခဲ့ၿပီ”ဟု ဆိုသျဖင့္ ေကနိလူမ်ိဳးတို႔သည္ အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ထံမွ ထြက္သြားၾက၏။