သူ​ႀကီး 3:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​တြင္​ေန၍၊

သူ​ႀကီး 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:7

အာၿဗံ​၏​တိရစာၦန္​ထိန္းေက်ာင္း​သူ​တို႔​ႏွင့္ ေလာတ​၏​တိရစာၦန္​ထိန္းေက်ာင္း​သူ​တို႔​ၾကား​၌ ခိုက္ရန္​ျဖစ္ပြား​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏​။ (​ထို​ကာလ​တြင္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။​)

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ေသာ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ႏွင့္

ေန​ဟ​မိ 9:8

သူ​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ စိတ္သေဘာ​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​ေတြ႕ျမင္​သျဖင့္ ခါနာန္​ျပည္​၊ ဟိတၱိ​ျပည္​၊ အာေမာရိ​ျပည္၊ ေဖရဇိ​ျပည္​၊ ေယဗုသိ​ျပည္​၊ ဂိရဂါရွိ​ျပည္​တို႔​ကို သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား​ေပး​ရန္ သူ​ႏွင့္​ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကတိ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:17

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သင္​တို႔​ဖိစီးႏွိပ္စက္​ခံရ​ေသာ​အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထုတ္ေဆာင္​၍ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ျဖစ္​ေသာ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​မည္​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု ေျပာ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ ေကာင္းမြန္​က်ယ္ဝန္း​ေသာ​ျပည္​၊ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ရန္ ငါ​ႂကြလာ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:16

သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို သင့္​သား​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာအခါ သင့္​သား​တို႔​ကို​လည္း ထို​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ကမ္းနားေဒသ​ႏွင့္​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကမ္းနား​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:1

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး စသည့္ သင့္​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အင္အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​ခုနစ္​မ်ိဳး​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​ရွု 11:3

အေရွ႕​အေနာက္​တစ္ခြင္​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္ေျခ မိဇပါ​ျပည္​ရွိ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​မ်ား စသည္​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း သတင္းပို႔​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 9:1

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္ေျခ​ရွိ​ေျမထဲပင္လယ္​ကမ္းေျခ​တစ္ေလွ်ာက္ တို႔​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သတင္း​ကို ၾကား​ေသာအခါ

သူ​ႀကီး 1:4

ယုဒ​အမ်ိဳး​ခ်ီတက္​သြား​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေဗဇက္​ၿမိဳ႕​၌ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို သတ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:5

ေဗဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္ အေဒါနိေဗဇက္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း အႏိုင္ရ​၏​။