သူ​ႀကီး 3:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထို​ေန႔​တြင္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရႈံးနိမ့္​သြား​ၿပီး ျပည္​သည္ အႏွစ္​ရွစ္ဆယ္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ၿပီး​ေနာက္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​ရွစ္​ဆယ္ တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​လက္၌​ရွုံး​သ​ျဖင့္၊ အ​ႏွစ္​ရွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ တစ္​ျပည္​လုံး ၿငိမ္း​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 3:11

တိုင္းျပည္​လည္း အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး ၿငိမ္းခ်မ္း​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္မွ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ ေသဆုံး​၏​။

သူ​ႀကီး 3:29

ထို​ေန႔​တြင္ ခြန္အားႀကီး​၍ ရဲစြမ္းသတၱိရွိ​ေသာ​ေမာဘ​စစ္သူရဲ​တို႔​ကို တစ္ေယာက္​မွ်​အလြတ္​မ​ေပး​ဘဲ လူ​တစ္ေသာင္း​ခန႔္​ကို သတ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:31

ဧဟုဒ​ေနာက္တြင္ အာနတ္​၏​သား ရွံဂါ​ေပၚထြန္း​၍ သူ​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​ေျခာက္​ရာ​ကို ႏြား​ႏွင္တံ​ျဖင့္ သတ္​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ရန္သူ​အလုံးစုံ ပ်က္စီး​ၾက​ပါေစ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား အရွိန္အဝါ​ႏွင့္​ထြက္လာ​ေသာ​ေနမင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟူ၍ သီဆို​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္တြင္ တိုင္းျပည္​သည္ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး​ၿငိမ္းခ်မ္း​ေလ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 1:2

ထို​သူ​၏​အမည္​မွာ ဧလိမလက္​၊ မယား​၏​အမည္​မွာ ေနာမိ​၊ သား​ႏွစ္​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ မဟာလုန္​၊ ခိလ်ဳန္​တို႔​ျဖစ္၍ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ဧဖရတ္​အႏြယ္ဝင္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေမာဘ​ျပည္​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​၏​။