သူ​ႀကီး 3:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဖိလိတၱိ​မင္း ငါး​ပါး​အပါအဝင္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​အားလုံး​၊ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဗာလေဟရမုန္​ေတာင္​မွ လီဘိုဟာမတ္​တိုင္ေအာင္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​ဟိဝိ​လူမ်ိဳး တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​ငါး​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး၊ ဇိ​ဒုန္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဗာ​လ​ေဟ ရ​မုန္​ေတာင္​မွ​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​အ​ထိ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္ သည့္​ဟိဝိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​ငါး​ပါး​အ​စ​ရွိ​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး၊ ဇိ​ဒုန္​လူ၊ ဗာ​လ​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​မွ​စ၍ ဟာ​မတ္​လမ္း​ဝ​တိုင္​ေအာင္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ေန​ေသာ ဟိ​ဝိ​လူ​တို႔​သည္ က်န္​ႂကြင္း​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:13

ဇာဗုလုန္​သည္ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​၌​ေနထိုင္​၍ သူ​သည္ သေဘၤာဆိပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​နယ္​သည္ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​လိမ့္မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:7

ထိုမွ တိုင္ရာ​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔ ေနထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​သို႔ သြား​၏​။ ယုဒ​ျပည္​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ​ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း သြား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:65

ထို​အခ်ိန္​တြင္ပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​မွ အီဂ်စ္​ျမစ္​တိုင္ေအာင္ အရပ္ရပ္​မွ​ေရာက္လာ​ေသာ အစၥေရး​လူအုပ္ႀကီး​ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခုနစ္​ရက္​ၿပီး ေနာက္ထပ္​ခုနစ္​ရက္ စုစုေပါင္း​တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​တိုင္ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ေသာ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ႏွင့္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:20

အေနာက္​ဘက္ျခမ္း​တြင္ ေျမထဲပင္လယ္​မွ လီဘိုဟာမတ္​မ်က္ႏွာမူ​ရာ​အရပ္​နယ္နိမိတ္​အထိ ျဖစ္​၏​။ ဤသည္ကား အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ကမ္းနားေဒသ​ႏွင့္​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကမ္းနား​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:8

ေဟာရ​ေတာင္​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​အထိ ပိုင္းျခား​၍ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေဇဒဒ္​အရပ္​အထိ​ေရာက္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:7

ခရီးစျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ႏွင့္ ထို​ေဒသ​အနီး​ရွိ အရာဗ​လြင္ျပင္​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခေဒသ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ခါနာန္​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း လွည့္သြား​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:9

(​ေဟရမုန္​ေတာင္​ကို​ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​တို႔​က စိ႐ုန္ ဟု​ေခၚ​ၾက​၍ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က စနိရ ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။​)

ေယာ​ရွု 11:19

ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​တို႔​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သည့္​ၿမိဳ႕​မွ် အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ၾက​။ ထို႔ေၾကာင့္ အျခား​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 11:3

အေရွ႕​အေနာက္​တစ္ခြင္​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္ေျခ မိဇပါ​ျပည္​ရွိ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​မ်ား စသည္​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း သတင္းပို႔​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 13:3

ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ အီဂ်စ္​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​ရွိေဟာရ​ျမစ္​မွ ေျမာက္ဘက္​ဧၾကဳန္​နယ္နိမိတ္​အထိ​၊ ဖိလိတၱိ​ဘုရင္​ငါး​ပါး​အုပ္ခ်ဳပ္​သည့္ ဂါဇ​ျပည္​၊ အာဇုတ္​ျပည္​၊ အာရွေကလုန္​ျပည္​၊ ဂိတၱိ​ျပည္​၊ ဧၾကဳန္​ျပည္​မွစ၍ အာဝိ​ျပည္​အပါအဝင္

ေယာ​ရွု 13:5

ေဂဗလ​ျပည္​၊ လက္ဘႏြန္​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​တစ္ခုလုံး​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္​ေျခ​ရွိ ဗာလဂဒ္​ျပည္​မွ လီဘိုဟာမတ္​ျပည္​အထိ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 19:28

ဧျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​၊ ဟမၼဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ကာန​ၿမိဳ႕​မွ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​အထိ ဆက္သြား​၏​။

ေယာ​ရွု 9:7

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း “​သင္​တို႔​ႏွင့္ မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ႏိုင္​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔ အနီးအနား​၌ ေနထိုင္​သူ​မ်ား​လည္း ျဖစ္​ႏိုင္​ပါ​သည္​”​ဟု ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​၏​။

သူ​ႀကီး 10:12

ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​၊ ေမာန​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ညႇဥ္းဆဲ​၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ထို​သူ​တို႔​လက္​မွ​လည္း ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 10:7

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အမ်က္ထြက္​၍ သူ​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ေရာင္း​လိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 14:4

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရန္ရွာ​တိုက္ခိုက္ခြင့္​ရ​ေအာင္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ႔​မိဘ​မ​သိ​။ ထိုစဥ္က ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေန​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 18:7

ထို႔ေနာက္ ထို​လူ​ငါး​ေယာက္​သည္ ခရီး​ဆက္သြား​၍ လဲရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ္ ထို​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​တို႔​စ႐ိုက္​အတိုင္း စိုးရိမ္ပူပန္မႈ​မ​ရွိ​၊ ေဘးအႏၲရာယ္​ကင္းကင္း​ႏွင့္ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေနထိုင္​ၾက​ေၾကာင္း​၊ ထို​ျပည္​သည္ လိုေလေသး​မ​ရွိ စည္းစိမ္ဥစၥာ​ႂကြယ္ဝ​ေၾကာင္း​၊ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကြာေဝး​သည့္​အျပင္ မည္သူ​ႏွင့္​မွ်​အဆက္အဆံ​မ​ရွိ​ေၾကာင္း စူးစမ္းသိရွိ​ရ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 3:2

(​ဤသည္ကား စစ္ပြဲ​အေတြ႕အႀကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး မ်ိဳးဆက္သစ္​မ်ား စစ္မႈေရးရာ သင္ယူ​ေစရန္​ျဖစ္​၏​။​)

သူ​ႀကီး 4:2

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕​၌​စိုးစံ​ေသာ ခါနာန္​ဘုရင္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေလ​၏​။ ထို​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​မွာ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ သိသရ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​ရန္ စုေဝး​ၾက​ၿပီးလွ်င္ စစ္ရထား​သုံးေသာင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ်​မ်ားျပား​ေသာ​စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​၍ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:2

ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​သည္ ရာခ်ီ​တပ္​၊ ေထာင္ခ်ီ​တပ္​တို႔​ႏွင့္ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္​လည္း အာခိတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္​၍ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

ဖိလိတၱိ​မင္း​ငါး​ပါး​သည္ ဤ​အျဖစ္အပ်က္​ကို ၾကည့္​ၿပီး ထို​ေန႔​တြင္ပင္ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

ေ႐ႊ​ႂကြက္​႐ုပ္​မ်ား​မွာ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေက်းလက္ေဒသ​မ်ား​အပါအဝင္ ဖိလိတၱိ​မင္း​ငါး​ပါး​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​၏​အေရအတြက္​အတိုင္း ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​တင္ထား​ခဲ့​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕သား ေယာရႈ​၏​လယ္​ထဲတြင္ သက္ေသ​အျဖစ္ ရွိ​ေန​ေသး​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:4

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “​မည္သည့္​အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​ျဖင့္ ပို႔​လိုက္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​ဖိလိတၱိ​မင္း​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ ေ႐ႊ​ပလိပ္နာဖု​အ႐ုပ္​ငါး​ခု​ႏွင့္ ေ႐ႊ​ႂကြက္​႐ုပ္​ငါး​ခု​ကို ထုလုပ္​၍ ေပးလိုက္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​မင္း​မ်ား ခံစား​ရ​ေသာ​ေရာဂါ​မွာ တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​၏​။