သူ​ႀကီး 3:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သန္လ်က္​အ႐ိုး​ပါ မင္းႀကီး​၏​ဗိုက္​ထဲ​ျမႇဳပ္ဝင္​သြား​၏​။ သန္လ်က္​ကို မ​ဆြဲထုတ္​ဘဲ​ေန​သျဖင့္ မင္းႀကီး​၏​ဗိုက္​ထဲမွ​အဆီ​မ်ား​သည္ သန္လ်က္​၌​ကပ္​ေန​၍ မစင္​မ်ား​လည္း ထြက္က်​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သန္​လ်က္​သည္​လက္​ကိုင္​ရိုး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျမဳပ္​ဝင္ သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဆီ​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​သြား​ေလ သည္။ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ထို​သန္​လ်က္​ကို​ဆြဲ​မ​ႏုတ္ ေခ်။ သန္​လ်က္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေနာက္​ဘက္ တြင္​ေပါင္​ႏွစ္​လုံး​ၾကား​မွ​ထိုး​ထြက္​လ်က္​ေန ေတာ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² လက္​ကိုင္​အ​ရိုး​ႏွင့္​တ​ကြ သန္​လ်က္​ျမဳပ္​ဝင္၍၊ ဝမ္း​ထဲ​က မ​ႏုတ္​နိုင္​ေအာင္ ဆီ​ဥ​သည္ သန္​လ်က္​ကို​လႊမ္း​လ်က္၊ ေခ်း​ႏု​လည္း ထြက္​လ်က္​ရွိ​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 3:21

ဧဟုဒ​လည္း လက္ဝဲ​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ယာဘက္​ေပါင္​၌​ဝွက္​ထား​ေသာ​သန္လ်က္​ကို ဆြဲထုတ္​ကာ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို ထိုး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:23

ထို႔ေနာက္ ဧဟုဒ​သည္ အခန္းျပင္​သို႔​ထြက္လာ​ၿပီး ေလသာနန္းေဆာင္​တံခါး​ကို ေသာ့ခတ္​ပိတ္​ထား​ေလ​၏​။