သူ​ႀကီး 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဧဟုဒ​လည္း လက္ဝဲ​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ယာဘက္​ေပါင္​၌​ဝွက္​ထား​ေသာ​သန္လ်က္​ကို ဆြဲထုတ္​ကာ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို ထိုး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​ဧ​ဟု​ဒ​သည္​မိ​မိ​ဘယ္​လက္​ျဖင့္ ညာ​ေပါင္​တြင္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​သံ​လ်က္ ကို​ယူ​၍​မင္း​ႀကီး​၏​ဝမ္း​ဗိုက္​ကို​ထိုး​လိုက္ ရာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဧ​ဟု​ဒ​သည္ လက္​ဝဲ​လက္​ကို​ဆန္႔​လ်က္ သန္​လ်က္​ကို လက္​ယာ​ေပါင္​မွ​ထုတ္၍ ရွင္​ဘု​ရင္၏​ဝမ္း​ကို​ထိုး​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 20:25

ေက်ာ​တြင္​စိုက္ဝင္​ေန​ေသာ​ျမား​ကို​ဆြဲႏုတ္​ေသာအခါ သည္းေျခ​၌​စူး​ေန​ေသာ ျမားဦး​သည္​လည္း ထြက္လာ​၍ သူ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:3

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​လွ်င္ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ သူ႔​မိဘ​တို႔​က ‘သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အမွီျပဳ​၍ မဟုတ္မမွန္​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ဆို​၍ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ​မိဘ​ကိုယ္တိုင္​က ထို​သူ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ သူ႔​ကို ထိုးသတ္​လိမ့္မည္​။

၂ ေကာရိန္သု 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု​မွစ၍ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ် ေသြးသား​ဇာတိ​သေဘာ​ျဖင့္ မ​သိမွတ္​ေတာ့​ေပ။ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​သေဘာ​ျဖင့္ သိမွတ္​ခဲ့​လွ်င္​လည္း ယခု​တြင္ ထိုသို႔​မ​သိမွတ္​ေတာ့​ေပ။

သူ​ႀကီး 3:16

ဧဟုဒ​သည္ အသြား​ႏွစ္​ဖက္​ပါ​၍ အလ်ား​တစ္ေတာင္​ခန႔္​ရွည္​ေသာ​သန္လ်က္​ကို ျပဳလုပ္​ၿပီးလွ်င္ ယာဘက္​ေပါင္​၊ အဝတ္​ေအာက္​တြင္ ဝွက္​ထား​၍

သူ​ႀကီး 3:20

ထို႔ေနာက္ ေလသာနန္းေဆာင္​ထဲတြင္ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​ထိုင္​ေနစဥ္ ဧဟုဒ​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “​ဘုရားသခင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ဆင့္ဆို​ရန္​ရွိ​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​သည္ ထိုင္​ရာ​မွ ထ​လိုက္​ေသာအခါ

သူ​ႀကီး 3:22

သန္လ်က္​အ႐ိုး​ပါ မင္းႀကီး​၏​ဗိုက္​ထဲ​ျမႇဳပ္ဝင္​သြား​၏​။ သန္လ်က္​ကို မ​ဆြဲထုတ္​ဘဲ​ေန​သျဖင့္ မင္းႀကီး​၏​ဗိုက္​ထဲမွ​အဆီ​မ်ား​သည္ သန္လ်က္​၌​ကပ္​ေန​၍ မစင္​မ်ား​လည္း ထြက္က်​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:33

သို႔ေသာ္ ရွေမြလ​က သူ႔​အား “​သင့္​ဓား​သည္ မိခင္​တို႔​ကို သားသမီး​ဆုံးပါး​ေစ​သကဲ့သို႔ သင့္​မိခင္​သည္​လည္း မိန္းမ​တို႔​တြင္ သားသမီး​ဆုံးပါး​သူ ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီး ရွေမြလ​သည္ အာဂတ္​ကို ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​လိုက္​ေလ​၏​။