သူ​ႀကီး 3:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေနာက္ ေလသာနန္းေဆာင္​ထဲတြင္ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​ထိုင္​ေနစဥ္ ဧဟုဒ​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “​ဘုရားသခင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ဆင့္ဆို​ရန္​ရွိ​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​သည္ ထိုင္​ရာ​မွ ထ​လိုက္​ေသာအခါ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ မင္း​ႀကီး​သည္​ေႏြ​နန္း​ေဆာင္​၌​တစ္​ကိုယ္​တည္း ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ဘု​ရင္​၏​အ​နီး သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လည္း​မတ္​တတ္ ထ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ကိုယ္​တိုင္ တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​တတ္​ေသာ ေႏြ​နန္း​ေဆာင္၌ ထိုင္​ေန​စဥ္၊ ဧ​ဟု​ဒ​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ပါ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ထ​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

“​သင္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​သြား​ၿပီး ‘​သင့္​အား ေ႐ြးခ်ယ္စရာ​သုံး​ခု​ကို ေပး​ထား​ၿပီ​။ ထို​သုံး​ခု​ထဲမွ တစ္​ခု​ကို ေ႐ြး​ေလာ့​။ သင္​ေ႐ြး​သည့္​အခ်က္​အတိုင္း သင့္​ကို ျပဳ​မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေန​ဟ​မိ 8:5

ဧဇရ​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထက္​ျမင့္​ေသာ​ေနရာ​တြင္​ရပ္​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ က်မ္းစာအုပ္​ကို​ဖြင့္​လိုက္​၏​။ ထိုသို႔ က်မ္းစာအုပ္​ကို​ဖြင့္လိုက္​ေသာအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မတ္တတ္ရပ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 29:1

အို ေကာင္းကင္​သား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​သိမွတ္ဝန္ခံ​ၾက​ေလာ့​။ ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​အစြမ္းသတၱိ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေၾကာင္း သိမွတ္ဝန္ခံ​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 10:7

အို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​ကို ခံထိုက္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ဘဲ​ေန​ပါ​သနည္း​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ပညာရွိ​အေပါင္း​တို႔​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ တိုင္းႏိုင္ငံ​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္​လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 36:22

ထို​အခ်ိန္​သည္ နဝမ​လ​ျဖစ္၍ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေဆာင္းရာသီ​စံ​နန္းေဆာင္​တြင္ စံျမန္း​ေန​၏​။ သူ႔​ေရွ႕​၌ မီးေတာက္​ေန​ေသာ မီးလင္းဖို​ရွိ​၏​။

အာ​မုတ္ 3:15

ေဆာင္းရာသီ​စံအိမ္​၊ ေႏြရာသီ​စံအိမ္​တို႔​ကို ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​ပစ္​မည္​။ ဆင္စြယ္​အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖ်က္ဆီး​သျဖင့္ ခမ္းနားထည္ဝါ​ေသာ​စံအိမ္​မ်ား ပ်က္စီး​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 6:9

ထာဝရဘုရား​သည္ ၿမိဳ႕​ကို ေအာ္ဟစ္​မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​၏​။ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ နာမ​ေတာ္​ကို သိျမင္​ေလ​ၿပီ​။ ေတာင္ေဝွး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ေဝွး​အား ခန႔္အပ္​ထား​ေသာ​အရွင္​ကို​လည္းေကာင္း နာခံ​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 23:18

ထိုအခါ ဗာလမ္​က ပေရာဖက္​ျပဳ​လ်က္ “​ဗာလက္​မင္းႀကီး​၊ ထ​ေလာ့​။ နားေထာင္​ေလာ့​။ ဇိေဖာ္​သား​၊ ငါ့​စကား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။

သူ​ႀကီး 3:19

သူ​မူကား ဂိလဂါလ​အရပ္​ရွိ ႐ုပ္တု​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၿပီးမွ ျပန္လွည့္​လာ​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ အရွင္မင္းႀကီး​အား လွ်ိဳ႕ဝွက္​သတင္း ေျပာစရာ​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​က မိမိ​လူ​တို႔​အား “​တိတ္တိတ္ေန​ၾက​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ႔​ထံ၌ ခစား​ေသာ​သူ​အားလုံး ထြက္သြား​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 3:21

ဧဟုဒ​လည္း လက္ဝဲ​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ယာဘက္​ေပါင္​၌​ဝွက္​ထား​ေသာ​သန္လ်က္​ကို ဆြဲထုတ္​ကာ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို ထိုး​ေလ​၏​။