သူ​ႀကီး 3:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဧဟုဒ​သည္ လက္ေဆာင္​ကို​ဆက္သ​၏​။ ထို႔ေနာက္ လက္ေဆာင္​သယ္လာ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပန္လႊတ္​လိုက္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ထို​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို ဆက္​သ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​တို႔​ကို​သယ္ ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔​အား​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဧ​ဟု​ဒ​သည္ လက္​ေဆာင္​ကို​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္၊ လက္​ေဆာင္​ကို ထမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လႊတ္​လိုက္၍၊

သူ​ႀကီး 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 3:17

ေမာဘ​ဘုရင္​ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​ထံ လက္ေဆာင္​သြားေရာက္​ဆက္သ​ေလ​၏​။ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​သည္ အလြန္​ဝ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 3:19

သူ​မူကား ဂိလဂါလ​အရပ္​ရွိ ႐ုပ္တု​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၿပီးမွ ျပန္လွည့္​လာ​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ အရွင္မင္းႀကီး​အား လွ်ိဳ႕ဝွက္​သတင္း ေျပာစရာ​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​က မိမိ​လူ​တို႔​အား “​တိတ္တိတ္ေန​ၾက​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ႔​ထံ၌ ခစား​ေသာ​သူ​အားလုံး ထြက္သြား​ၾက​၏​။